1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
تم التنزيل من
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
الموقع الرسمي لأفلام YIFY:
YTS.MX

3
00:00:19,254 --> 00:00:21,337
(خطى)

4
00:00:39,671 --> 00:00:41,379
(تنهدات)

5
00:00:41,504 --> 00:00:43,254
هل أنت مستعد يا أبي؟

6
00:00:43,379 --> 00:00:45,254
نعم.

7
00:00:47,087 --> 00:00:50,129
- سألحق بك.
- نعم.

8
00:01:02,962 --> 00:01:04,462
آسف يا أمي.

9
00:01:04,587 --> 00:01:06,879
(♪ ألترافوكس: "يونغ سافاج")

10
00:01:13,546 --> 00:01:15,754
♪ جيكل هايد منك
لا أستطيع البقاء على قيد الحياة المد منكم

11
00:01:15,879 --> 00:01:19,129
♪ أسلوب الحب الشرير، الأنين
حفر وبندولات الكذب

12
00:01:19,254 --> 00:01:22,129
♪ ملامح متستر، مواجهة، انتظار
الجنس في المدينة محبط للغاية

13
00:01:22,254 --> 00:01:25,337
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

14
00:01:25,462 --> 00:01:29,046
♪ إنها مثل جدار فولاذي
يتحدث مثل قاعة الرقص

15
00:01:29,171 --> 00:01:31,546
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

16
00:01:31,671 --> 00:01:37,837
♪ كل شيء مباح
حيث لا أحد يعرف اسمك

17
00:01:37,962 --> 00:01:41,129
♪ الحب المرآة للثعالب
يتخطى قناع الضحايا

18
00:01:41,254 --> 00:01:44,171
♪ المال يؤجر لك العزل
الرقة والاختناق

19
00:01:44,296 --> 00:01:47,129
♪ لحم شخص آخر للاقتراض
ارفعه من سريرك غدًا

20
00:01:47,254 --> 00:01:50,546
♪ عش سريعًا جدًا بالنسبة للحب أو الحزن
انظر خلف الوجه، فهو مجوف

21
00:01:50,671 --> 00:01:53,296
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

22
00:01:53,421 --> 00:01:56,421
♪ إنها مثل جدار فولاذي
يتحدث مثل قاعة الرقص

23
00:01:56,546 --> 00:01:59,462
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

24
00:01:59,587 --> 00:02:04,754
♪ كل شيء مباح
حيث لا أحد يعرف اسمك

25
00:02:09,087 --> 00:02:11,629
♪ أوه، أيها الشاب المتوحش، أيها الشاب المتوحش

26
00:02:11,754 --> 00:02:15,629
♪ إنها مثل جدار فولاذي
يتحدث مثل قاعة الرقص

27
00:02:15,754 --> 00:02:17,962
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

28
00:02:18,087 --> 00:02:21,421
♪ كل شيء مباح
حيث لا أحد يعرفك

29
00:02:21,546 --> 00:02:24,504
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

30
00:02:24,629 --> 00:02:27,796
♪ إنها مثل جدار فولاذي
يتحدث مثل قاعة الرقص

31
00:02:27,921 --> 00:02:30,546
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

32
00:02:30,671 --> 00:02:35,671
♪ كل شيء مباح
حيث لا أحد يعرف اسمك ♪

33
00:02:50,921 --> 00:02:53,296
(بيلي) لا أستطيع الانتظار
للوصول إلى هذه اليوم، الأولاد.

34
00:02:53,421 --> 00:02:57,212
- (ثرثرة)
- (جيمي) ابتعد. لا تكن ضيقا.

35
00:02:57,337 --> 00:03:00,504
- نعم، إيه يا أولاد؟
- أحضر بعض المعدات هناك، أليس كذلك؟

36
00:03:00,629 --> 00:03:03,546
- حصلت على عدة الكونغ فو اللعينة.
- مارتي!

37
00:03:03,671 --> 00:03:05,796
اللعنة على هذا يا جميلة؟

38
00:03:05,921 --> 00:03:08,504
افعل واحدة، أنت.
وصفة طبية فقط، هذا العتاد.

39
00:03:08,629 --> 00:03:11,504
أرسلني جدي إلى صندوقه.

40
00:03:11,629 --> 00:03:16,337
سخيف حسن النية. احصل على حقك
من شجرتك، هذا سوف يا فتى.

41
00:03:16,462 --> 00:03:19,462
- طفل.
- (جودن) ما الذي تلعبه يا مارتي؟

42
00:03:23,129 --> 00:03:25,046
(ضحك)

43
00:03:25,171 --> 00:03:29,212
- هل أنت هادئ أيها الفتى الصغير؟
- نريد أن نكون قادرين على شربه.

44
00:03:29,337 --> 00:03:33,254
- طعمها مثل منج الجدة اللعينة.
- كنت تعرف، أيها العضو التناسلي النسوي المريض.

45
00:03:37,254 --> 00:03:40,712
(كارتي) منذ متى؟
كنت أنتظر هذا اليوم؟

46
00:03:40,837 --> 00:03:43,629
"منذ متى أردت هذا؟"

47
00:03:43,754 --> 00:03:48,504
يمكنك إقالة ذلك. بحاجة للحفاظ عليها
ذكائك عنك، إلى أين نحن ذاهبون.

48
00:03:48,629 --> 00:03:52,546
أنت تعرف النتيجة، جون.
حزمة لكمة، تضع نمرًا في دبابتنا.

49
00:03:52,671 --> 00:03:55,712
لماذا؟ نحن لسنا سخيف Geordies.

50
00:03:56,754 --> 00:04:00,129
بحاجة للحفاظ على الذكاء الخاص بك عنك،
بيلي لا، ابق حادًا.

51
00:04:00,254 --> 00:04:02,171
اجلس.

52
00:04:05,879 --> 00:04:07,712
من هو هذا العضو التناسلي النسوي؟

53
00:04:07,837 --> 00:04:09,921
كارتي. اسمي كارتي.

54
00:04:12,546 --> 00:04:16,837
أخبرك بماذا يا كارتي
أنت أفضل موقف سخيف.

55
00:04:16,962 --> 00:04:19,421
ليس هناك مجال للعدائين
في هذه الشركة يا بني

56
00:04:19,546 --> 00:04:22,337
تعرف أين أنت. الآن اللعنة.

57
00:04:22,462 --> 00:04:23,962
أعتقد أنه مع الفيس.

58
00:04:24,087 --> 00:04:26,837
- أين الفيس؟
- اللعنة يعرف.

59
00:04:26,962 --> 00:04:29,754
أولرودي دودي، كارتيكينز!

60
00:04:30,712 --> 00:04:33,379
كيف حال الحمار القديم؟

61
00:04:33,504 --> 00:04:38,796
عزيزي لي، Cartypants! أين
هل سينتهي، إيه؟ أين سينتهي؟

62
00:04:38,921 --> 00:04:41,629
(كارتي) "أين بدأ الأمر؟"

63
00:04:44,129 --> 00:04:47,046
(الضرب والصراخ)

64
00:04:52,754 --> 00:04:54,837
آآآه! آآآه! آآآه!

65
00:05:02,254 --> 00:05:04,421
حسنًا، قادمًا.

66
00:05:05,546 --> 00:05:07,337
- اللعنة هل تحدق في؟
- لا شئ.

67
00:05:07,462 --> 00:05:11,629
هذا صحيح يا صاحب المقبض، لا شيء.
لم يسبق لك أن رأيت يمارس الجنس مع الجميع، تفهمني؟

68
00:05:14,087 --> 00:05:16,421
بونس.

69
00:05:18,754 --> 00:05:21,504
- من هو هذا باك الشباب؟
- لا احد.

70
00:05:21,629 --> 00:05:23,879
- هنا.
- هتافات.

71
00:05:27,462 --> 00:05:29,129
لذا؟

72
00:05:29,254 --> 00:05:32,212
- ماذا تحسب؟
- أنت تشبه أبي.

73
00:05:32,337 --> 00:05:34,296
(توت) هذا هو ما يرتدونه.

74
00:05:34,421 --> 00:05:36,421
من يفعل؟ نادي الصيادين المحلي؟

75
00:05:38,462 --> 00:05:40,879
الحزمة.

76
00:06:02,837 --> 00:06:05,129
- اللعنة عليك التحديق، أنت وخز؟
- لا شئ.

77
00:06:05,254 --> 00:06:08,962
- ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟
- تعال يا بيبي، اتركه.

78
00:06:09,087 --> 00:06:11,504
هذا العضو التناسلي النسوي يريد ذلك.

79
00:06:11,629 --> 00:06:14,129
أنظر إلى الوتة.

80
00:06:14,254 --> 00:06:17,129
ما هي اللعنة
هل ترتدي تلك السترة يا فتى؟

81
00:06:17,254 --> 00:06:20,462
- الجميع يرتديها.
- (حبيبي) لا تفعل ذلك يا حلمي.

82
00:06:20,587 --> 00:06:23,629
- أعطنا سترتك.
- لا.

83
00:06:23,754 --> 00:06:27,921
أنا لا أعبث يا فتى.
أعطنا سترتك اللعينة الآن.

84
00:06:29,129 --> 00:06:32,046
لقد رحل زملائك.

85
00:06:35,254 --> 00:06:37,962
في المرة القادمة يا فتى.

86
00:06:38,962 --> 00:06:41,587
أوي! انتظر!

87
00:06:58,962 --> 00:07:01,504
(♪ الأوغاد: "كل موسيقى الجاز")

88
00:07:20,546 --> 00:07:23,254
- مرحبا دورا. ليلة مزدحمة؟
- لا، ما زال الوقت مبكرًا.

89
00:07:29,921 --> 00:07:33,921
♪ بغض النظر عن كيفية هز قبضتي
أعلم أنني لا أستطيع مقاومته

90
00:07:36,379 --> 00:07:44,629
♪ بغض النظر عن كيفية هز قبضة يدك
أنت تعلم أنك لا تستطيع مقاومته

91
00:08:06,837 --> 00:08:09,629
♪ أراك عند المتاريس، عزيزتي

92
00:08:09,754 --> 00:08:13,296
♪ أراك عندما تنخفض الأضواء، جو

93
00:08:13,421 --> 00:08:16,546
♪ أسمعك
عندما تدور العجلات

94
00:08:16,671 --> 00:08:20,629
♪ يومًا ما عندما تتحول السماء إلى اللون الأسود ♪

95
00:08:20,754 --> 00:08:22,879
(الهتاف)

96
00:08:31,671 --> 00:08:34,754
- وما رأيك في ذلك إذن؟
- الصوت، ذلك.

97
00:08:35,921 --> 00:08:38,129
- هل أنت بخير؟
- حسنًا يا صديقي.

98
00:08:38,254 --> 00:08:41,754
أعرف وجهك، مثل.
تذهب إلى اللعبة، أليس كذلك؟

99
00:08:41,879 --> 00:08:44,462
- كان ذلك سليما، زميله. هذا لطيف.
- أوه نعم؟

100
00:08:44,587 --> 00:08:47,046
إذًا هل يمكنني أن أحضر لكم سربًا يا رفاق؟

101
00:08:47,171 --> 00:08:51,171
اسمع، يجب علي النزول،
مساعدة الفتيان مع العتاد.

102
00:08:52,587 --> 00:08:56,462
- وكيف تعرفه، مثل؟
- أنا لا حقا. قليلا من الحلمه.

103
00:08:56,587 --> 00:08:59,212
تمزح، أليس كذلك؟
سخيف المتأنق بارد، هو، لا.

104
00:08:59,337 --> 00:09:02,629
اعتاد الذهاب إلى الكلية معه.
ليست كلية. مدرسة الفنون، مثل.

105
00:09:02,754 --> 00:09:07,504
ذهبت إلى مدرسة الفنون؟ جامي توت.
لقد رفضوني، مثل.

106
00:09:07,629 --> 00:09:11,837
لكن لا تفهموني خطأ، لقد أحبوا
لي العمل. لقد أفسدها الكواليس.

107
00:09:11,962 --> 00:09:15,129
يا صديقي، لم يفوتك الكثير.
مجرد حفنة من divvies في معاطف المطر.

108
00:09:15,254 --> 00:09:18,921
هذا ما أردت أن أكونه،
رقصة في معطف واق من المطر.

109
00:09:20,087 --> 00:09:22,754
على أي حال. الفيس.

110
00:09:22,879 --> 00:09:24,504
كارتي. أنا كارتي.

111
00:09:24,629 --> 00:09:26,587
إذن ماذا تشرب يا (كارتي)؟

112
00:09:26,712 --> 00:09:29,837
صحيح، الصوت، زميله.
سآخذ الروم والأسود، شكرا.

113
00:09:29,962 --> 00:09:32,421
الروم والأسود ، إيه؟

114
00:09:34,046 --> 00:09:36,546
أعتقد أنني سوف يكون واحد منهم.

115
00:09:38,546 --> 00:09:41,546
تدريبات خاطئة، مثل.

116
00:09:43,837 --> 00:09:46,087
عفوا...

117
00:09:49,129 --> 00:09:50,837
تا.

118
00:09:50,962 --> 00:09:56,296
لذا، أعني،
كيف كنت على جيزي، مثل؟

119
00:09:56,421 --> 00:09:59,754
إنهم زملائي من مدرسة الفنون،
أليس كذلك؟

120
00:10:03,546 --> 00:10:05,879
الرفاق الذين أطرق معهم...

121
00:10:10,171 --> 00:10:12,796
الحزمة؟

122
00:10:12,921 --> 00:10:16,129
- أنت ماذا؟
- الحزمة. لقد رأيتك، أتذكر؟

123
00:10:18,421 --> 00:10:20,546
لم يكن هذا أنا يا صديقي.

124
00:10:22,379 --> 00:10:24,796
ولكن تلك المعركة في كرة القدم...

125
00:10:24,921 --> 00:10:27,254
لم أكن أنا.

126
00:10:29,296 --> 00:10:31,379
انظر يا كارتي.

127
00:10:32,754 --> 00:10:37,129
إنهم أشرار، هذا الكثير.
نعم؟ خذها مني.

128
00:10:37,254 --> 00:10:41,254
فتى لطيف مثلك لا يريد أن يكون
اللعب مع الأولاد المشاغبين من هذا القبيل.

129
00:10:41,379 --> 00:10:43,254
ثق بي.

130
00:10:43,379 --> 00:10:46,462
(♪ Ultravox: "فقط للحظة")

131
00:10:58,171 --> 00:11:00,254
تعال.

132
00:11:00,379 --> 00:11:02,629
ليمون سخيف.

133
00:11:04,296 --> 00:11:10,379
♪ الاستماع إلى الموسيقى
الآلات تصنع

134
00:11:10,504 --> 00:11:13,712
♪ تركت قلبي ينكسر

135
00:11:13,837 --> 00:11:16,629
♪ للحظة واحدة فقط

136
00:11:16,754 --> 00:11:22,962
♪ الاستماع إلى الموسيقى
الآلات تصنع

137
00:11:23,087 --> 00:11:26,296
♪ أحسست أن الأرضية تتغير...

138
00:11:26,421 --> 00:11:30,546
- أنت هنا يا فتى!
- اللعنة على الجحيم يا فتى!

139
00:11:30,671 --> 00:11:33,504
♪ لن نغادر هنا أبدًا، أبدًا

140
00:11:33,629 --> 00:11:37,254
♪ دعونا نبقى هنا إلى الأبد

141
00:11:37,379 --> 00:11:42,629
♪ وعندما تكون الشوارع هادئة
سنخرج في صمت..

142
00:11:42,754 --> 00:11:46,254
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- (ضحكة مكتومة)

143
00:11:57,171 --> 00:11:59,671
إنه سخيف رائع، ذلك.

144
00:12:00,754 --> 00:12:04,379
- ماذا؟
- البحر يا شعبة.

145
00:12:05,921 --> 00:12:08,337
أود النزول، سأفعل.

146
00:12:08,462 --> 00:12:10,587
أين؟

147
00:12:12,254 --> 00:12:14,837
في أي مكان. برلين.

148
00:12:14,962 --> 00:12:17,671
- برلين؟
- فقط...في أي مكان.

149
00:12:19,087 --> 00:12:20,921
من هنا.

150
00:12:23,712 --> 00:12:25,837
من هذا.

151
00:12:25,962 --> 00:12:28,087
أليس كذلك؟

152
00:12:29,921 --> 00:12:32,254
السماء كبيرة يا رجل.

153
00:12:43,587 --> 00:12:48,046
أنا جادة. "الفجر الجديد يتلاشى" على مستوى منخفض.
حبل المشنقة حول الرقبة.

154
00:12:48,171 --> 00:12:50,712
نحن ننطلق بشكل جيد.

155
00:12:50,837 --> 00:12:53,754
- حسنًا، هذا أنا يا صديقي.
- حسنًا.

156
00:12:54,837 --> 00:12:58,754
- هل حصلت على مسافة طويلة للذهاب؟
- ناه، فقط على الطريق.

157
00:13:05,837 --> 00:13:07,921
السماء كبيرة يا رجل.

158
00:13:08,879 --> 00:13:12,046
(كارتي) لقد كنت مع إلفيس.
الفيس والحزمة.

159
00:13:12,171 --> 00:13:16,921
- (صراخ)
- الشواذ، رجل. صوت سخيف، فهمتني؟

160
00:13:23,087 --> 00:13:25,462
اللعنة عليك.

161
00:13:27,254 --> 00:13:29,254
أوي!

162
00:13:29,379 --> 00:13:31,296
أنت أحمق!

163
00:13:31,421 --> 00:13:34,296
(الهتاف)

164
00:13:43,879 --> 00:13:46,254
القرف.

165
00:13:53,171 --> 00:13:54,962
- ارلرود.
- حسنًا. كل الفتيان هنا.

166
00:13:55,087 --> 00:13:57,504
- أي هيدرسفيلد؟
- ليس بعد، مثل، لا.

167
00:13:57,629 --> 00:14:00,171
كن خردة لاحقًا، رغم ذلك، أليس كذلك؟

168
00:14:01,421 --> 00:14:04,296
انظر يا صديقي،
لقد كبرت من كل هذا القرف.

169
00:14:04,421 --> 00:14:07,837
نعم، يبدو الأمر كذلك وكل شيء. هل لديك
هل أخبرت المجموعة أنك قمت بتحريكهم؟

170
00:14:07,962 --> 00:14:10,171
- الأمر مختلف بالنسبة لي.
- أعرف أنه كذلك.

171
00:14:10,296 --> 00:14:13,837
انظر، أنا أعني ذلك يا طفل.
إنهم عصابة من الوخزات.

172
00:14:13,962 --> 00:14:18,712
مجرد إلقاء نظرة على جودن. هل تعلم
كم عمر هذا العضو التناسلي النسوي؟ إنه سخيف 30.

173
00:14:18,837 --> 00:14:21,129
العضو التناسلي النسوي لديه حوالي ستة أطفال،

174
00:14:21,254 --> 00:14:24,962
وهو ينظم الحزمة
وكأنه لا يزال في الجيش اللعين.

175
00:14:25,087 --> 00:14:30,129
- فقط دعني أقف معك.
- لا يا صديقي، لا أستطيع. أنا آسف.

176
00:14:30,254 --> 00:14:33,462
- ولم لا؟
- لأنهم يا صديقي لن يسمحوا لك.

177
00:14:33,587 --> 00:14:37,962
- كيف ذلك، مثل؟
- لأنهم لا يعرفونك سخيف.

178
00:14:38,087 --> 00:14:40,462
هكذا يحدث.

179
00:14:41,879 --> 00:14:45,796
أقول لك ماذا، رغم ذلك.
هل تفعل شيئا غدا؟

180
00:14:45,921 --> 00:14:48,587
هل تريد الذهاب إلى التحقيق؟

181
00:14:49,712 --> 00:14:51,837
- هل تريد الذهاب إلى التحقيق؟
- ديفو.

182
00:14:51,962 --> 00:14:54,837
تجول في أنحاء المدينة، أنا وأنت فقط.
كن ضحكا.

183
00:15:00,587 --> 00:15:03,296
- نعم.
- صوت.

184
00:15:04,754 --> 00:15:06,879
سأقابلك في الخارج في الساعة 2:00.

185
00:15:21,337 --> 00:15:24,796
- أولرودي دودي، كارتيكينز.
- كنت على وشك القيام بذلك بعد ذلك.

186
00:15:24,921 --> 00:15:29,046
الطريق إلى الجحيم معبد
مع النوايا الحسنة، كارتي.

187
00:15:29,171 --> 00:15:31,337
تعال.

188
00:15:37,837 --> 00:15:40,629
- هذا لا يمكن أن يكون حقيقيا.
- ما هو عليه، مثل؟

189
00:15:40,754 --> 00:15:45,212
باوي يعيش في سانتا مونيكا. انها الوحيدة
تسجيل له وهو يفعل "موتي".

190
00:15:45,337 --> 00:15:49,712
يهرب، مثل،
ولكن عادة ما يكون 25 مزق. 5.50.

191
00:15:49,837 --> 00:15:51,337
- ماذا؟
- سأحضره لك.

192
00:15:51,462 --> 00:15:54,421
- تصرف! إنها خمسة.
- ما هو الفليم بين الرجال؟

193
00:15:59,837 --> 00:16:04,962
لذلك نذهب في حفلة تنكرية. يوجين
يعانق هايدي ومن يدخل؟

194
00:16:05,087 --> 00:16:06,546
- لا!
- كان من الممكن أن أموت.

195
00:16:06,671 --> 00:16:08,587
- اعذرني.
- أنا مثل "ابتلعني".

196
00:16:08,712 --> 00:16:10,504
- البشعة.
- اعذرني.

197
00:16:10,629 --> 00:16:15,462
البشعة ، الحلويات؟ أنا مثل، "هل أنا
نشهد بجدية حادث السيارة هذا؟"

198
00:16:15,587 --> 00:16:19,837
مهلا، بيلا لوغوسي. هل سنحصل
بعض الخدمات هنا أم ماذا؟

199
00:16:19,962 --> 00:16:22,087
اسأل بلطف.

200
00:16:26,962 --> 00:16:29,087
(الضحك)

201
00:16:36,296 --> 00:16:40,546
أوه، باوي المهرّب.
ألست أنت الشخص التخريبي؟

202
00:16:40,671 --> 00:16:43,254
5.50. فقط أطلق عليه اسم Fiver.

203
00:16:46,462 --> 00:16:48,962
- شكرا جزيلا لك.
- الجحيم اللعين، كارتي لا!

204
00:16:49,087 --> 00:16:54,462
- لم أكن أعتقد أنه كان في داخلك.
- حسنًا، أنت لا تعرفني، أليس كذلك؟

205
00:16:55,879 --> 00:16:58,087
مرحبا بكم في هاديس.

206
00:17:01,421 --> 00:17:05,337
إذن هذا هو مطعم إلفيس، أليس كذلك؟
هفوة باردة، لا.

207
00:17:05,462 --> 00:17:07,921
هدفنا الإرضاء.

208
00:17:11,879 --> 00:17:13,504
اللعنة على ذلك؟

209
00:17:13,629 --> 00:17:17,796
إنه تذكير يومي
من عبثية الحياة .

210
00:17:17,921 --> 00:17:22,171
- (انقر)
- واليقين المطلق بالموت.

211
00:17:24,754 --> 00:17:28,171
- الجحيم اللعين. ما هي هذه؟
- فورست هيلز.

212
00:17:28,296 --> 00:17:30,129
أين حصلت عليها؟

213
00:17:30,254 --> 00:17:33,921
الفضول قتل القطة كارتيبانتس.

214
00:17:34,046 --> 00:17:36,379
- لم يسبق لي أن رأيت هذه في المتجر.
- لن تفعل ذلك.

215
00:17:36,504 --> 00:17:38,629
- كم، مثل؟
- ليس للبيع يا لا.

216
00:17:38,754 --> 00:17:41,129
- هيا إل.
- لم أحصل على الحجم الخاص بك.

217
00:17:41,254 --> 00:17:44,254
- كيف علمت بذلك؟
- أنا أعرف فقط.

218
00:17:49,546 --> 00:17:51,879
الآن، الجلد يصل.

219
00:17:52,921 --> 00:17:57,254
- (تشغيل الموسيقى)
- لا تتخيل أن يتم رجمك.

220
00:17:57,379 --> 00:18:00,796
ماذا كان يقصد حقا
هل كان لا يستطيع السباحة؟

221
00:18:00,921 --> 00:18:03,587
لا تتحدث بلطف.
البعض منا لديه عمل غدا.

222
00:18:03,712 --> 00:18:07,962
آه، كارتي،
أنت لا تعرف نصفه، أنت.

223
00:18:08,087 --> 00:18:09,921
لا أعرف ماذا تقصد، يا صديقي.

224
00:18:10,046 --> 00:18:13,421
أنت يا صديقي الوسيم،
لقد حصلت على كل شيء، أليس كذلك؟

225
00:18:13,546 --> 00:18:17,962
- لديك خيارات.
- صحيح، اسمحوا لي أن أخمن.

226
00:18:18,087 --> 00:18:22,546
أيها المجلس الفقير المحروم
أيها المبذر العقاري، أنت مارس الجنس.

227
00:18:22,671 --> 00:18:24,587
- في واحد، لاكي جيم.
- هراء.

228
00:18:24,712 --> 00:18:28,337
ربما لم تعرفه بعد،
ولكن هذا هو الحال.

229
00:18:28,462 --> 00:18:33,129
هل هو كذلك؟ ما زلت لا أستطيع الذهاب إلى اللعبة مع
أنت والحزمة. لا توجد خيارات هناك.

230
00:18:33,254 --> 00:18:35,337
يا صديقي، فقط اترك الأمر جانبًا، أليس كذلك؟

231
00:18:35,462 --> 00:18:39,629
خذها من الذي يعلم.
أنت لا تنتمي إلى هناك.

232
00:18:39,754 --> 00:18:44,212
يمين. وذلك المونغ في السترة،
إنه ليس حتى من هنا.

233
00:18:44,337 --> 00:18:46,129
- روبي؟
- نعم هو.

234
00:18:46,254 --> 00:18:50,962
قد يكون قليلا من subby ،
روبي، لكنه تابعنا.

235
00:18:51,087 --> 00:18:53,629
هل تعلم؟ انه ينتمي.

236
00:18:53,754 --> 00:18:56,712
صحيح، تا. الآن أعرف.

237
00:19:01,046 --> 00:19:03,129
- حقا يعني هذا الكثير بالنسبة لك؟
- نعم.

238
00:19:03,254 --> 00:19:06,004
من كل الأشياء الطيبة والعجيبة
يمكننا أن نفعل معا،

239
00:19:06,129 --> 00:19:09,629
كنت تفضل الذهاب للقتال مع مجموعة
من المقابض من وودي؟

240
00:19:09,754 --> 00:19:12,087
أكثر مما يمكن أن تتخيله.

241
00:19:23,379 --> 00:19:25,837
- حسنًا إذن.
- سوف تأخذني؟

242
00:19:27,837 --> 00:19:31,129
بيركينهيد نورث.
اثنا عشر أجراسًا. السبت.

243
00:19:31,254 --> 00:19:34,587
- السبت؟
- إيه... نعم، السبت، مثل.

244
00:19:34,712 --> 00:19:38,712
انها عموما عندما
مباريات كرة القدم تحدث، هل تعلم؟

245
00:19:38,837 --> 00:19:40,921
حصلت عليك.

246
00:19:42,629 --> 00:19:45,462
(♪ ألترافوكس: "يونغ سافاج")

247
00:19:52,379 --> 00:19:54,921
♪ محكوم عليه أن يكون غريبا
ساكن مترو الأنفاق، خطر مسدود

248
00:19:55,046 --> 00:19:57,796
♪ تطل من خلال غبار الأصدقاء
من لم يعط قط، كان يقرض فقط

249
00:19:57,921 --> 00:20:01,254
♪ يتم التخلص من كل سخرية
مع لفتات الازدراء التي تمارسها

250
00:20:01,379 --> 00:20:04,629
♪ موقف الخارجين عن القانون متحذلق للغاية
أكره العالم، فهو رومانسي جدًا

251
00:20:04,754 --> 00:20:07,837
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

252
00:20:07,962 --> 00:20:10,796
♪ إنها مثل جدار فولاذي
يتحدث مثل قاعة الرقص

253
00:20:10,921 --> 00:20:14,004
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

254
00:20:14,129 --> 00:20:16,921
♪ كل شيء مباح
حيث لا أحد يعرفك...

255
00:20:17,046 --> 00:20:20,504
- من هو هذا مهبل؟
- كارتي. اسمي كارتي.

256
00:20:20,629 --> 00:20:23,296
♪ إنها مثل جدار فولاذي
يتحدث مثل قاعة الرقص

257
00:20:23,421 --> 00:20:26,587
♪ الشباب المتوحش، الشباب المتوحش

258
00:20:26,712 --> 00:20:28,962
♪ كل شيء مباح... ♪

259
00:20:29,087 --> 00:20:31,921
- (جودن) هل أنتم مستعدون؟
- (هتاف)

260
00:20:32,046 --> 00:20:33,504
- أنت مستعد؟
- أنا سخيف.

261
00:20:33,629 --> 00:20:36,462
- حسنًا. اجمعهم معًا.
- هيا يا أولاد.

262
00:20:36,587 --> 00:20:38,754
- ابقوا معاً يا شباب.
- نحن سخيف هنا، الأولاد.

263
00:20:38,879 --> 00:20:41,837
إنها موسيقى الروك أند رول،
وليس الكفالة أفضل مقيت.

264
00:20:45,879 --> 00:20:48,587
(صرير العجلات)

265
00:20:54,921 --> 00:20:57,212
(الثرثرة)

266
00:20:57,337 --> 00:20:59,379
(♪ المجلة:
"النور ينسكب مني")

267
00:20:59,504 --> 00:21:01,504
- العصا معا. لا ضجيج.
- اه!

268
00:21:01,629 --> 00:21:03,921
قف، قف، قف!

269
00:21:04,046 --> 00:21:07,046
ابطئ. المشي سخيف، هل يمكنك؟

270
00:21:15,962 --> 00:21:17,962
تأكد من أنك هناك، يا بونس.

271
00:21:18,087 --> 00:21:20,629
- ماذا؟
- أنت تعرف سخيف.

272
00:21:29,129 --> 00:21:31,504
ابقوا معًا، هل تسمعني؟

273
00:21:33,129 --> 00:21:35,087
(الثرثرة بصوت عال)

274
00:21:48,837 --> 00:21:53,587
اللعين أخبرك، أليس كذلك؟ عرف
لن يظهروا، بيوت القذارة.

275
00:22:11,296 --> 00:22:14,879
مهلا، أيها الملاعين! أين الأوشحة الخاصة بك ،
أنتم عصابة الشذوذ؟

276
00:22:19,087 --> 00:22:22,629
♪ الوقت يطير

277
00:22:22,754 --> 00:22:25,504
♪ الوقت يزحف

278
00:22:25,629 --> 00:22:29,129
- (صراخ)
- ♪ مثل الحشرة

279
00:22:30,129 --> 00:22:33,254
♪ أعلى وأسفل الجدران

280
00:22:33,379 --> 00:22:37,462
♪ النور يتدفق مني

281
00:22:40,421 --> 00:22:45,296
♪ النور ينسكب مني..

282
00:22:57,129 --> 00:23:00,087
سخيف تمر عبر هؤلاء الشواذ بسهولة ،
الأولاد، نعم؟

283
00:23:02,129 --> 00:23:04,462
أنا أحب ذلك عندما يقولون ذلك.

284
00:23:07,546 --> 00:23:08,962
(صراخ)

285
00:23:09,087 --> 00:23:10,421
♪ المؤامرة..

286
00:23:10,546 --> 00:23:13,129
اذهب من خلال هؤلاء الشواذ بسهولة،
الأولاد، نعم؟

287
00:23:13,254 --> 00:23:14,587
♪ الصمت

288
00:23:16,296 --> 00:23:21,921
♪ يجب أن تحدث ثورة
فكرتي...

289
00:23:24,504 --> 00:23:26,421
اذهب من خلال هؤلاء الشواذ بسهولة!

290
00:23:31,171 --> 00:23:36,087
♪ النور ينسكب مني..

291
00:23:44,712 --> 00:23:46,921
موقف سخيف. قفوا أيها المغفلون!

292
00:23:48,712 --> 00:23:52,921
أنت لا شيء، أيها الأحمق!
الحصول من خلاله!

293
00:24:07,671 --> 00:24:10,962
♪ إنه يخرج مني

294
00:24:11,087 --> 00:24:13,546
♪ مثل الدم

295
00:24:14,462 --> 00:24:16,671
♪ في هذه الحياة الساكنة... ♪

296
00:24:24,046 --> 00:24:26,421
وخز أصلع سخيف!

297
00:24:26,546 --> 00:24:28,712
تعال!

298
00:24:29,629 --> 00:24:33,087
♪ النور ينسكب مني..

299
00:24:44,296 --> 00:24:46,379
أيها الأوغاد سخيف!

300
00:24:47,962 --> 00:24:50,379
(صافرة الانذار)

301
00:24:50,504 --> 00:24:52,754
أيها الأوغاد سخيف!

302
00:25:13,046 --> 00:25:15,087
(خطى)

303
00:25:26,171 --> 00:25:28,504
حسنا؟

304
00:25:28,629 --> 00:25:31,421
- أوه نعم. القرف. آسف، مول.
- انسى ذلك.

305
00:25:31,546 --> 00:25:35,629
انظر، فقط توقف وفكر، أليس كذلك؟

306
00:25:35,754 --> 00:25:39,129
انظري يا مولي، لقد نسيت تماماً.

307
00:25:39,254 --> 00:25:41,921
حاول وفكر
ما هو كل هذا بالنسبة لي.

308
00:25:52,546 --> 00:25:55,379
(تنهد بشدة)

309
00:25:56,421 --> 00:25:58,504
(طيور النورس تبكي)

310
00:25:59,671 --> 00:26:03,587
- انظر، أنا آسف بشأن الليلة الماضية.
- ينبغي أن يكون لي الاعتذار.

311
00:26:05,504 --> 00:26:07,379
لقد كان الأمر صعبًا طوال الوقت، أليس كذلك؟

312
00:26:07,504 --> 00:26:11,796
لقد. لقد كنت عديمة الفائدة الدموية،
لكنني سأعوضك.

313
00:26:11,921 --> 00:26:13,921
أوه نعم؟

314
00:26:15,296 --> 00:26:16,754
كيف؟

315
00:26:16,879 --> 00:26:19,754
إذا كان لي أن أقول أنه كان يوم الدفع
يوم الجمعة، سأقول الكثير.

316
00:26:19,879 --> 00:26:24,296
أوه حقًا؟ بصراحة، الصلصال، سوف تفعل
تأخذني للتسوق؟ أين؟ أين؟

317
00:26:24,421 --> 00:26:26,337
أين تريد أن تذهب؟

318
00:26:26,462 --> 00:26:30,837
تشيستر. أريد أن أذهب للتسوق
في تشيستر. كم لدي؟

319
00:26:30,962 --> 00:26:35,379
فقط عليك أن تنتظر وترى
كم أشعر بالسخاء.

320
00:26:35,504 --> 00:26:37,962
-...الخميس، كما تعلمون، إنه...
- (الهاتف)

321
00:26:38,087 --> 00:26:42,337
نعم، أعرف ذلك، لكنه يوم الثلاثاء
الآن، هل تعلم؟ حسنًا إذن.

322
00:26:42,462 --> 00:26:45,796
حسنًا، ابذل قصارى جهدك، أليس كذلك؟ أوكي دوكي.

323
00:26:45,921 --> 00:26:49,004
(ضحكة مكتومة) سأفعل.
حسنا، تا را الآن.

324
00:26:49,129 --> 00:26:50,921
تا را.

325
00:26:53,587 --> 00:26:55,754
يا للقرف!

326
00:27:00,337 --> 00:27:03,087
- (تشغيل الموسيقى)
- اجعلها فليمًا مستديرًا يا بوب؟

327
00:27:03,837 --> 00:27:07,754
لا أعرف إذا كان هذا هو تقدمي في السن،
لكن البرجوازية آخذة في التوسع.

328
00:27:07,879 --> 00:27:09,962
لا أعرف ماذا تقصد.

329
00:27:10,087 --> 00:27:13,962
يجب عليك أن تفعل. أنت واحد منهم.
الكلاسيكية البرجوازية الصغيرة اللعينة.

330
00:27:14,087 --> 00:27:18,462
- أنا؟
- كما أقول. أنت ابن أختي.

331
00:27:18,587 --> 00:27:20,921
أوه، نعم؟ كيف ذلك، مثل؟

332
00:27:21,046 --> 00:27:24,629
في الحياة يا فتى
نحن نقع في مجموعتين فقط.

333
00:27:24,754 --> 00:27:28,171
أولئك الذين يحددون
مستقبلهم الخاص..

334
00:27:29,879 --> 00:27:34,629
الجولة الأولى. والذين يجلسون حولها
في انتظار أن يحدث لهم.

335
00:27:34,754 --> 00:27:36,962
الحق، وهنا نذهب.

336
00:27:38,879 --> 00:27:41,421
- (صلصلة)
- أوه، القرف.

337
00:27:42,671 --> 00:27:45,629
يجب أن تكون لكمة الخاص بك
الوزن اللعين، البداية التي مررت بها.

338
00:27:45,754 --> 00:27:47,962
أنت تبدو مثل سخيف الفيس.

339
00:27:48,087 --> 00:27:50,962
هل هي هراء وجودي
في المنهج الدراسي في Woody Comp؟

340
00:27:51,087 --> 00:27:56,379
لديك موهبة. استخدمه. لا تنتهي
مثلي. هذا كل ما أقوله لك.

341
00:27:56,504 --> 00:28:01,421
لا ينتهي بك الأمر مثل عمك اللعين بوب
ملء النماذج طوال حياتك.

342
00:28:02,254 --> 00:28:06,962
انظروا إلى حالهم، إيه؟ فقير
لا يستطيع فلان وفلان الانتظار.

343
00:28:07,087 --> 00:28:12,379
بالكاد في شهر ديسمبر، وهم كذلك
أتمنى بالفعل عيد الميلاد اللعين علينا.

344
00:28:12,504 --> 00:28:16,921
عطلة الصيف وعيد الميلاد
شخ. هذا كل ما لديهم.

345
00:28:17,046 --> 00:28:20,337
هاه! ويقضون طوال العام
التخطيط لها كذلك.

346
00:28:20,462 --> 00:28:22,754
هاه!

347
00:28:24,087 --> 00:28:26,171
إيه؟

348
00:28:27,546 --> 00:28:30,171
لا، لا تفعل ذلك.
ليس هذه المرة لا تفعل ذلك يا فتى.

349
00:28:32,129 --> 00:28:34,129
مجرد ترك القدر يأخذ مجراه.

350
00:28:34,254 --> 00:28:36,712
أنا أقول لك، يا فتى، لا. مستحيل.

351
00:28:37,921 --> 00:28:40,587
لقد كان لديك المزيد من الوقت خارج العمل
مما كنت عليه في العمل.

352
00:28:40,712 --> 00:28:43,879
نعم، حسنا،
مرحبا بكم في البرجوازية الصغيرة.

353
00:29:15,462 --> 00:29:18,421
رقم ماذا تفعل؟

354
00:29:20,046 --> 00:29:22,546
لا، لا. لو سمحت.

355
00:29:26,671 --> 00:29:30,462
هل تعتقد أنك تستطيع فقط
ادخل هنا ومارس الجنس معي؟

356
00:29:33,837 --> 00:29:36,087
سأتصل بالشرطة.

357
00:29:41,504 --> 00:29:44,421
لا، لا. أيها الوغد!

358
00:29:51,712 --> 00:29:55,087
إذن كيف حال عبدي الصغير المأجور؟

359
00:29:56,171 --> 00:29:58,629
السيدات يحبون الرجل الذي يرتدي البدلة.

360
00:29:58,754 --> 00:30:01,546
- أنا متأكد من أنهم يفعلون.
- الشخص الذي أكلته للتو.

361
00:30:01,671 --> 00:30:04,004
لحم الخنزير؟ من أين أنت مرة أخرى؟

362
00:30:04,129 --> 00:30:07,921
لقد كان لدي بعض الجنون في وقتي
ولكن هذا كان غريب الماضي.

363
00:30:08,046 --> 00:30:12,587
سخيف إخبارك، إل، كان مريضا
ماذا أرادت مني أن أفعل لها.

364
00:30:13,629 --> 00:30:17,796
برلين.
هل أنت جاد بشأن الذهاب إذن يا كيدا؟

365
00:30:17,921 --> 00:30:21,004
اجلس. فقط أنهي هذا.

366
00:30:21,129 --> 00:30:23,254
عشرة بوب؟

367
00:30:24,087 --> 00:30:27,129
- هل يعملون؟
- "هل يعملون؟"

368
00:30:27,254 --> 00:30:29,546
حالتك يا كارتي لا!

369
00:30:29,671 --> 00:30:33,337
- أنت لا تعرف شيئا، أليس كذلك؟
- حسنًا يا إل، كنت أسأل فقط.

370
00:30:33,462 --> 00:30:38,129
هل تعرف ماذا أعني؟ فكر من قبل
تبدأ في صنع مثل هذا الأحمق من نفسك.

371
00:30:38,254 --> 00:30:40,587
هل تعلم؟

372
00:30:40,712 --> 00:30:42,962
فقط تعلم، هل ستفعل؟

373
00:30:43,087 --> 00:30:45,129
اعرف متى تتكلم.

374
00:30:45,254 --> 00:30:47,504
- ومتى تصمت.
- اللعنة.

375
00:30:47,629 --> 00:30:49,921
- ماذا؟
- انزل عن ظهري اللعين.

376
00:30:50,046 --> 00:30:52,796
حسنًا. الجحيم اللعين.
أنا فقط أقول...

377
00:30:52,921 --> 00:30:57,337
حسنا، لا أقول فقط.
أفهم انجرافك لذا اتركه فحسب، أليس كذلك؟

378
00:30:57,462 --> 00:30:59,254
السلام... لا.

379
00:31:06,504 --> 00:31:12,587
مثل، يمكنك أن تفعل ما تريد
عندما تكون معي. فهمتني؟

380
00:31:12,712 --> 00:31:16,837
ولكن عندما تكون معهم، إذا كنت
أريد أن يأخذك هذا الطاقم على محمل الجد،

381
00:31:16,962 --> 00:31:20,921
لا يمكنك الاستمرار في صنع مثل هذا الثرثرة
من نفسك، إيه، هل تعلم؟

382
00:31:24,462 --> 00:31:26,796
"هل يعملون؟"

383
00:31:26,921 --> 00:31:29,546
قلت اتركه.

384
00:31:29,671 --> 00:31:32,129
(الباب يغلق)

385
00:31:32,254 --> 00:31:34,671
(رنين العملة)

386
00:31:37,379 --> 00:31:39,504
(خطى)

387
00:31:39,629 --> 00:31:41,754
(الباب يفتح)

388
00:31:41,879 --> 00:31:44,046
(صرير)

389
00:31:59,921 --> 00:32:02,254
عندما نذهب تشيستر؟

390
00:32:02,379 --> 00:32:06,921
لقد قلت لك مائة مرة،
حبيبتي يوم الدفع جمعة.

391
00:32:07,046 --> 00:32:09,546
هل ستقابلني من المدرسة؟

392
00:32:10,587 --> 00:32:14,962
من الأفضل ألا تخبر إميلي بيل.
إنها تريد بشدة الخروج معك.

393
00:32:16,921 --> 00:32:19,796
احصل على بعض كيب، snotface.
سوف أراك في الصباح.

394
00:32:19,921 --> 00:32:22,046
مم-هم.

395
00:32:38,837 --> 00:32:41,754
يقضي عيد الميلاد.

396
00:32:44,171 --> 00:32:46,629
- ها أنت ذا.
- إذن ما الذي خططت له يا فتى؟

397
00:32:46,754 --> 00:32:48,921
أخذ مولي للتسوق.
علاج عيد ميلاد.

398
00:32:49,046 --> 00:32:52,504
فتى جيد. حول الوقت أيضا.
تكسير الفتاة الصغيرة، تلك أختك.

399
00:32:52,629 --> 00:32:56,296
لمرة واحدة يا عم روبرت
لا أستطيع أن أختلف معك.

400
00:32:56,421 --> 00:32:59,879
سوف أراك صباح الاثنين. و
تذكر، لدينا جميعا إمكانات داخلية.

401
00:33:01,671 --> 00:33:05,087
عش كل لحظة
وكأنها هدية ثمينة.

402
00:33:11,337 --> 00:33:13,504
هيا يا فتى.

403
00:33:14,629 --> 00:33:16,546
(تنهدات)

404
00:33:32,462 --> 00:33:34,504
(الشخير)

405
00:33:39,171 --> 00:33:41,837
- أعتقد أنني انتهيت معك؟
- لا.

406
00:33:41,962 --> 00:33:45,046
أريد أن أرى الوجه عليك، يا فتى.
نفيس. الجحيم اللعين.

407
00:33:45,171 --> 00:33:48,254
لا يا صديقي، لا شيء من هذا القبيل.
أنا مهيئ لرؤيتك.

408
00:33:48,379 --> 00:33:53,046
جيد. يسعدني جدًا أن أسمع ذلك أيضًا.
يأتي.

409
00:33:53,171 --> 00:33:55,546
لا يا صديقي، لا أستطيع. ليس اليوم.

410
00:33:55,671 --> 00:34:00,629
ماذا تقصد، لا يمكنك؟ يمكنك ذلك
افعل ما تريد. لقد قلت لك ذلك.

411
00:34:00,754 --> 00:34:04,921
لا يا صديقي. إنه عيد ميلاد أختي
وأنا أخرجها.

412
00:34:05,046 --> 00:34:07,962
لذا؟ لن نغيب طويلاً.

413
00:34:10,629 --> 00:34:13,379
رَفِيق! إلى أين أنت ذاهب؟

414
00:34:17,962 --> 00:34:20,504
(الثرثرة)

415
00:34:42,254 --> 00:34:44,796
هذا هو الرئيس، أليس كذلك؟

416
00:34:44,921 --> 00:34:47,462
- ماذا؟
- أن تكون بحارًا، مثل.

417
00:34:47,587 --> 00:34:49,962
مجرد النزول عندما تشعر بذلك.

418
00:34:50,087 --> 00:34:54,712
كن مملًا بعض الشيء، مثل مجرد المشاهدة
السفن والبحر يومًا بعد يوم.

419
00:34:54,837 --> 00:34:57,046
- هذا أنت في كل مكان، ذلك.
- ما هو؟

420
00:34:57,171 --> 00:34:59,921
لا أعرف.
ليس هناك رومانسية فيك.

421
00:35:03,712 --> 00:35:07,921
هل تعلم عندما ننزل
عندما نذهب إلى برلين...

422
00:35:08,046 --> 00:35:12,254
- ايه؟
- أنت لم تقصد ذلك.

423
00:35:13,712 --> 00:35:15,796
- إل...
- لقد قلت ذلك، رغم ذلك.

424
00:35:15,921 --> 00:35:19,921
- لماذا تقول ذلك، إذا كنت لا تقصد ذلك أبدا؟
- إلفيس، لم أقصد الآن.

425
00:35:54,379 --> 00:35:56,546
هذا مجرم سخيف، ذلك، لا.

426
00:35:56,671 --> 00:36:00,629
الأب عيد الميلاد؟ معانقة؟

427
00:36:00,754 --> 00:36:03,254
هذا مجرد خطأ.

428
00:36:04,629 --> 00:36:07,921
- يا صديقي، سأفعل واحدة.
- تناول مشروبًا.

429
00:36:09,087 --> 00:36:11,254
بيف واحد. ثم يمكنك الذهاب.

430
00:36:13,587 --> 00:36:15,462
(ضحك)

431
00:36:20,546 --> 00:36:23,171
(ضحك)

432
00:36:26,087 --> 00:36:30,504
- قل شيئا؟
- تعال، تعال. لا تكن قليل البهجة.

433
00:36:30,629 --> 00:36:33,254
'تيس الموسم ليكون جولي.

434
00:36:33,379 --> 00:36:34,754
هو هو هو.

435
00:36:34,879 --> 00:36:38,046
- هل هو؟
- نعم.

436
00:36:38,171 --> 00:36:42,962
من الأفضل أن تسأل أصدقاءك بكل سرور
لاثنين من الأسنان الأمامية، ثم.

437
00:36:43,837 --> 00:36:46,796
هيا، الفيس!
اتركه، الجحيم اللعين! اللعنة!

438
00:36:46,921 --> 00:36:49,129
أيها الوغد المهووس بالجنس المجنون!

439
00:36:49,254 --> 00:36:51,504
سانتا كلوز، مؤخرتي!

440
00:36:52,546 --> 00:36:54,421
ترى ماذا فعلت؟ أنت...

441
00:36:57,921 --> 00:37:00,962
- هنا، دعونا نلقي نظرة.
- يا صديقي، أنا حقاً يجب أن أذهب.

442
00:37:01,087 --> 00:37:04,421
- سأصنع لك كوبا.
- رفيقة...

443
00:37:05,462 --> 00:37:08,629
قلت دعني أصنع لك فنجانًا.

444
00:37:11,921 --> 00:37:14,962
(لهث)

445
00:37:15,087 --> 00:37:17,629
أختك سوف تغفر لك، كارتي.

446
00:37:19,462 --> 00:37:21,462
العائلة تفعل ذلك دائمًا.

447
00:37:28,046 --> 00:37:30,587
(تنهدات)

448
00:37:30,712 --> 00:37:33,004
إخوة الدم، كارتي.

449
00:37:33,129 --> 00:37:35,296
أنت وأنا.

450
00:37:37,462 --> 00:37:39,046
لو سمحت.

451
00:37:39,171 --> 00:37:41,962
- ماذا؟
- امسك يدي.

452
00:37:42,087 --> 00:37:44,004
رفيقة...

453
00:37:44,129 --> 00:37:46,546
لا بأس. كنت أعرف أنك لن تفعل ذلك.

454
00:37:53,754 --> 00:37:56,546
- إلفيس، أنا فقط...
- أنا فقط! انها مجرد! لا "فقط"!

455
00:37:56,671 --> 00:37:59,254
لا "فقط"، كارتي!

456
00:38:01,254 --> 00:38:03,837
لا. هل تفهمنى؟

457
00:38:05,421 --> 00:38:10,629
نعم هذا صحيح! فقط تبا
من شقتي! أنا أفضل حالا بدونك!

458
00:38:10,754 --> 00:38:13,004
أنا أيضاً.

459
00:38:13,129 --> 00:38:16,254
(♪ ألترافوكس: "الخلع")

460
00:38:17,296 --> 00:38:20,087
اللعنة! اللعنة!

461
00:38:22,754 --> 00:38:24,629
القرف. القرف.

462
00:38:27,296 --> 00:38:30,587
♪ الجري في شارع فارغ

463
00:38:30,712 --> 00:38:33,962
♪ ربما كانت محطة سكة حديد

464
00:38:34,087 --> 00:38:37,171
♪ رائحة الكولونيا الدافئة

465
00:38:37,296 --> 00:38:40,712
♪ صوت الاحتفال

466
00:38:40,837 --> 00:38:43,171
♪ أوه، أوه، أوه

467
00:38:43,296 --> 00:38:45,754
♪ الخلع

468
00:38:47,546 --> 00:38:49,962
♪ أوه، أوه، أوه

469
00:38:50,087 --> 00:38:52,504
♪ الخلع

470
00:38:54,712 --> 00:38:57,004
♪ أوه، أوه، أوه

471
00:38:57,129 --> 00:38:59,879
♪ الخلع

472
00:39:01,046 --> 00:39:03,796
♪ أوه، أوه، أوه

473
00:39:03,921 --> 00:39:05,921
♪ الخلع

474
00:39:07,754 --> 00:39:10,629
♪ أوه، أوه، أوه

475
00:39:10,754 --> 00:39:12,921
♪ الخلع

476
00:39:14,504 --> 00:39:18,129
♪ مجرد سباح يزداد خفوتًا

477
00:39:18,254 --> 00:39:21,712
♪ في بريق الصيف... ♪

478
00:39:25,254 --> 00:39:27,754
أنت هنا، احصل على ذلك.

479
00:39:30,296 --> 00:39:32,587
إصلاح الأربطة الخاصة بك. تعال.

480
00:39:33,754 --> 00:39:35,837
(ضحكة مكتومة)

481
00:39:36,921 --> 00:39:39,337
- مرحبا يا فتى كارتي.
- جون.

482
00:39:39,462 --> 00:39:41,921
- أين كنت؟
- الفيس.

483
00:39:43,754 --> 00:39:48,712
- أنتما غريبا الأطوار مستعدان للغد؟
- نعم، سيكون الأمر مجنونًا، أليس كذلك؟

484
00:39:48,837 --> 00:39:51,337
سخيف الحق، الفتى.
ستكون واحدة كبيرة.

485
00:39:51,462 --> 00:39:56,504
سنحتاج كل الأولاد لهذا.
يجب أن نجمع كل الفتيان معًا، هاه؟

486
00:39:56,629 --> 00:40:00,504
هذه الشركة اللعينة، ليسوا أغبياء.
إنهم لا يمارس الجنس معهم.

487
00:40:00,629 --> 00:40:03,962
- هل يمكنك التعامل مع ذلك؟
- أنا؟

488
00:40:04,087 --> 00:40:06,421
الاعتماد عليك يا ابن كارتي.

489
00:40:06,546 --> 00:40:09,837
أحتاج إلى شخص يمكنني الوثوق به.
لا يوجد هاربين، أليس كذلك؟

490
00:40:09,962 --> 00:40:13,171
- نعم، صحيح، جون. نعم.
- نعم؟

491
00:40:13,296 --> 00:40:14,504
- يصل لذلك؟
- نعم.

492
00:40:14,629 --> 00:40:15,796
- ديفو؟
- نعم ديفو.

493
00:40:15,921 --> 00:40:19,296
الحق، اسمحوا لي أن أرى ابتسامة، ثم.
إنه عيد الميلاد تقريبًا.

494
00:40:19,421 --> 00:40:22,337
- حسنًا. هنا غدا، عشرة أجراس.
- نعم عظيم.

495
00:40:22,462 --> 00:40:24,462
نعم.

496
00:40:24,587 --> 00:40:28,046
هيا يا أولاد. أراك لاحقا يا فتى.

497
00:40:28,171 --> 00:40:30,254
أراك لاحقًا.

498
00:40:34,879 --> 00:40:36,296
(الباب يفتح)

499
00:40:39,296 --> 00:40:41,837
- صباح.
- هل استمتعت بنفسك الليلة الماضية؟

500
00:40:41,962 --> 00:40:46,754
- انظري يا مول، لقد انشغلت بالعمل.
- احفظ أعذارك. أنا لست مهتم

501
00:40:48,962 --> 00:40:50,837
هنا تذهب، أبي.

502
00:40:50,962 --> 00:40:53,254
هل ستذهب للمباراة اليوم؟

503
00:40:54,921 --> 00:40:58,629
أم أنك ستأخذني للتسوق
كما قلت أنك سوف؟

504
00:40:59,754 --> 00:41:04,004
انظري يا مول، أعدك. مستقيم
بعد المدرسة يوم الاثنين، أنا وأنت.

505
00:41:04,129 --> 00:41:07,421
- سنذهب للتسوق، أعدك.
- انسى ذلك. لقد فات الأوان.

506
00:41:07,546 --> 00:41:09,754
الشرطة تتوقع المتاعب.

507
00:41:10,504 --> 00:41:12,962
- حقًا؟
- يقول هنا.

508
00:41:13,087 --> 00:41:15,546
تريد مشاهدة نفسك
بهذا القدر يا بني.

509
00:41:15,671 --> 00:41:18,504
البدء في الحصول على
سمعة سيئة للغاية.

510
00:41:19,921 --> 00:41:21,879
أنا أعرف.

511
00:41:25,046 --> 00:41:28,087
(♪ Ultravox: "حركة بطيئة")

512
00:41:49,337 --> 00:41:51,046
♪ لا يوجد رد

513
00:41:51,171 --> 00:41:54,254
♪ أنا أحاول جاهدا
لتأطير الرد بطريقة أو بأخرى

514
00:41:56,671 --> 00:41:59,337
♪ النظر إلى العالم الأبيض
والقمر

515
00:41:59,462 --> 00:42:04,504
♪ أشعر بوجود تبادل هادئ

516
00:42:04,629 --> 00:42:07,754
♪ الإندماج مع الأشخاص الموجودين بالصفحة

517
00:42:07,879 --> 00:42:12,504
♪ طمس وجهي ومحادثتي

518
00:42:15,921 --> 00:42:20,587
♪ حركة بطيئة

519
00:42:24,254 --> 00:42:28,754
♪ حركة بطيئة ♪

520
00:42:38,754 --> 00:42:40,962
لم أكن أعتقد أنك سوف يأتي.

521
00:42:41,087 --> 00:42:43,129
حسنًا، أنا هنا، أليس كذلك؟

522
00:42:47,962 --> 00:42:52,879
♪ حركة بطيئة

523
00:42:56,087 --> 00:43:00,171
♪ حركة بطيئة...

524
00:43:12,462 --> 00:43:16,337
الجحيم اللعين، إيه، عربة؟
يا لها من عصابة من الجميلات اللعينات!

525
00:43:16,462 --> 00:43:19,837
- اللعنة يعرف لماذا نزعج، إيه؟
- الفتيان الطيبين، هؤلاء، إل.

526
00:43:19,962 --> 00:43:23,129
أوه، وكنت تعرف، أليس كذلك؟

527
00:43:23,254 --> 00:43:25,712
لا أستطيع المقاومة، أليس كذلك؟
لا يمكن أن تتوقف عن نفسك.

528
00:43:25,837 --> 00:43:29,962
- ماذا؟ توقف ماذا؟
- تذكيري بأنني أحمق.

529
00:43:30,087 --> 00:43:33,879
حسنًا، ربما لست كبيرًا في مجال التقسيم
كما تعتقد أنا.

530
00:43:35,087 --> 00:43:37,546
ايي ايي يا شباب! الجحيم اللعين.

531
00:43:42,504 --> 00:43:46,212
آسف لذلك، الحب. كم
هل أنا مدين لك؟ كم ثمن تلك الكمية؟

532
00:43:46,337 --> 00:43:49,379
(حزمة) نحن أشرار!

533
00:43:49,504 --> 00:43:52,921
نحن أشرار! نحن أشرار!

534
00:43:53,046 --> 00:43:56,379
- ماذا أنت؟
- نحن أشرار!

535
00:43:56,504 --> 00:43:59,004
نحن أشرار!

536
00:43:59,129 --> 00:44:01,629
نحن أشرار!

537
00:44:01,754 --> 00:44:03,962
- Twat بعض Woolybacks!
- نحن أشرار!

538
00:44:04,087 --> 00:44:05,629
- ماذا؟
- نحن أشرار!

539
00:44:05,754 --> 00:44:09,004
- لا العدائين سخيف هنا!
- نحن أشرار!

540
00:44:09,129 --> 00:44:11,754
نحن أشرار!

541
00:44:11,879 --> 00:44:13,629
نحن أشرار!

542
00:44:13,754 --> 00:44:16,629
نحن أشرار!

543
00:44:16,754 --> 00:44:19,504
نحن أشرار!

544
00:44:19,629 --> 00:44:21,129
نحن أشرار!

545
00:44:21,254 --> 00:44:23,879
نحن أشرار!

546
00:44:42,254 --> 00:44:45,129
تعال سخيف!
هيا، أيها المقابض اللعينة!

547
00:45:04,129 --> 00:45:07,796
تعال! سخيف هيا!
سخيف هيا!

548
00:45:07,921 --> 00:45:10,379
تعال! تعال!

549
00:45:10,504 --> 00:45:13,337
هيا إذن! تعال سخيف!

550
00:45:15,712 --> 00:45:17,837
آه!

551
00:45:17,962 --> 00:45:20,546
هيا إذن! تعال!

552
00:45:20,671 --> 00:45:22,879
تعال! تعال!

553
00:45:25,254 --> 00:45:27,546
الحب اللعين يا أيها العضو التناسلي النسوي!

554
00:45:46,296 --> 00:45:49,421
(حزمة) نحن أشرار!

555
00:45:49,546 --> 00:45:51,587
(الهتاف)

556
00:45:55,254 --> 00:45:58,754
استمر يا لوني تونز
انزل هذا يا فتى اذهب.

557
00:45:58,879 --> 00:46:01,129
(الهتاف)

558
00:46:10,504 --> 00:46:12,962
(حزمة) نحن أشرار!

559
00:46:13,087 --> 00:46:16,046
نحن أشرار!

560
00:46:16,171 --> 00:46:18,587
نحن أشرار!

561
00:46:18,712 --> 00:46:21,421
نحن أشرار!

562
00:46:21,546 --> 00:46:24,004
نحن أشرار!

563
00:46:24,129 --> 00:46:28,962
نحن أشرار!
نحن أشرار! نحن أشرار!

564
00:46:39,962 --> 00:46:41,796
روبي!

565
00:46:41,921 --> 00:46:45,754
تعال هنا يا فتى.
دعنا نذهب ونحصل على نصف لتر عن جدارة.

566
00:46:48,921 --> 00:46:53,421
أسفل البجع إذن، أيها الأولاد؟
الاحتفال بالنصر وذاك.

567
00:46:53,546 --> 00:46:55,629
واحد لطيف، جون. ديفو.

568
00:46:55,754 --> 00:46:58,754
- ها أنت يا سوبرمان.
- "لطيف يا جون."

569
00:46:58,879 --> 00:47:00,337
- ماذا؟
- اللعنة.

570
00:47:00,462 --> 00:47:04,462
- ماذا؟
- كنا سنرى دالك الليلة.

571
00:47:04,587 --> 00:47:06,796
كن مضحكا، على الرغم من ذلك، أسفل البجع.

572
00:47:06,921 --> 00:47:09,254
اللعنة قبالة. هل كنت البجع؟

573
00:47:09,379 --> 00:47:12,962
- ولكنها سوف تكون ابتسامة، رجل. كل الشباب...
- اه ل...

574
00:47:13,087 --> 00:47:14,962
كل الفتيان!

575
00:47:15,087 --> 00:47:17,546
حالتك اللعينة، كارتي.

576
00:47:17,671 --> 00:47:20,421
تعالوا يا اثنان!
زوج غريب الأطوار.

577
00:47:20,546 --> 00:47:23,254
تعال!

578
00:47:23,379 --> 00:47:25,837
وقت اتخاذ القرار، كارتي.

579
00:47:31,337 --> 00:47:33,421
(حزمة) اذهب، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب!

580
00:47:33,546 --> 00:47:36,046
(هتاف)

581
00:47:38,546 --> 00:47:40,504
فتى جيد! لا يزال غير مهزوم!

582
00:47:40,629 --> 00:47:42,337
اصعد إلى الحانة اللعينة.

583
00:47:42,462 --> 00:47:44,546
استمر.

584
00:47:46,379 --> 00:47:48,504
ثلاثة مكاييل أخرى، من فضلك.

585
00:47:48,629 --> 00:47:50,837
مرحبا وسيم.

586
00:47:50,962 --> 00:47:53,129
هل أنت بخير؟

587
00:47:53,254 --> 00:47:58,546
الآن، إذن. أنت لا تحتفظ بالقوارض
هناك، أليس كذلك يا فتى؟

588
00:48:00,962 --> 00:48:03,712
احلم يا مونغ. كما لو!

589
00:48:13,879 --> 00:48:16,087
(تشغيل موسيقى سكا)

590
00:48:21,379 --> 00:48:26,254
- هل تريد مباراة العودة؟ تريد مباراة العودة؟
- ها أنت ذا مرة أخرى.

591
00:48:26,379 --> 00:48:30,129
انتظر، على ثلاثة!
على ثلاثة، على ثلاثة! واحد، اثنان...

592
00:48:41,296 --> 00:48:43,296
(تنهدات)

593
00:48:54,546 --> 00:48:56,796
(انقر)

594
00:48:56,921 --> 00:48:59,129
(♪ العلاج: "10:15 ليلة السبت")

595
00:49:14,046 --> 00:49:15,504
(تنهدات)

596
00:49:16,254 --> 00:49:19,462
هل أبدو مثل
صفعة سخيف بالنسبة لك؟

597
00:49:19,587 --> 00:49:22,587
أنت تعرف ما أعنيه، أيها الوخز.
لا يوجد صدمات.

598
00:49:22,712 --> 00:49:24,629
هل تفهمني؟ أنت أسوأ.

599
00:49:24,754 --> 00:49:28,796
أنت سخيف بيع لهم القرف.
لا صفعة.

600
00:49:28,921 --> 00:49:31,296
لكن كل شيء على ما يرام بالنسبة لإلفيس.

601
00:49:33,837 --> 00:49:35,962
ما الذي يدور حوله؟

602
00:49:36,087 --> 00:49:39,212
- هل أنت بخير يا حب؟
- هل كنت. اللعنة قبالة.

603
00:49:39,337 --> 00:49:42,087
انها ليست بالنسبة لي. هناك فتى جديد.

604
00:49:46,254 --> 00:49:48,921
♪ 10:15

605
00:49:50,046 --> 00:49:52,337
♪ في ليلة السبت

606
00:49:54,754 --> 00:49:57,962
♪ والصنبور يقطر

607
00:49:58,087 --> 00:50:00,921
♪ تحت ضوء الشريط

608
00:50:02,962 --> 00:50:05,796
♪ وأنا جالس

609
00:50:05,921 --> 00:50:08,421
♪ في حوض المطبخ

610
00:50:11,296 --> 00:50:13,379
♪ والصنبور يقطر ...

611
00:50:18,546 --> 00:50:21,129
(تنهدات)

612
00:50:21,254 --> 00:50:23,296
أين سينتهي؟

613
00:50:28,629 --> 00:50:30,712
أين سينتهي؟

614
00:50:33,337 --> 00:50:35,796
هل تريد الذهاب في نزهة قصيرة؟

615
00:50:35,921 --> 00:50:38,171
(قهقهة)

616
00:50:39,254 --> 00:50:42,421
- نعم، حسنا.
- (هتاف وضحك)

617
00:50:43,921 --> 00:50:46,254
اذهب يا فتى! املأ حذائك!

618
00:50:46,379 --> 00:50:50,879
عد إلى أطفالك، إيه، جودن؟
قبل أن أخبرهم كم هو صغير قضيبك.

619
00:50:51,379 --> 00:50:56,212
على ماذا تضحك؟
أنت اللعنة قليلا المرنة مهدب.

620
00:50:56,337 --> 00:50:58,421
أعتقد أن هذا مضحك؟

621
00:51:00,504 --> 00:51:02,754
♪ وأنا في انتظار

622
00:51:03,337 --> 00:51:07,587
♪ ليرن الهاتف

623
00:51:08,629 --> 00:51:12,754
♪ وأنا أتساءل أين كانت

624
00:51:16,837 --> 00:51:19,171
♪ وأنا أبكي

625
00:51:20,254 --> 00:51:22,379
♪ للأمس

626
00:51:24,879 --> 00:51:27,921
♪ والصنبور يقطر ...

627
00:51:37,337 --> 00:51:41,046
تعال إذن.
يجب أن تكون صعبًا الآن.

628
00:51:41,629 --> 00:51:44,546
لقد عاد صديقي الساعة 11:00 عند النقطة.

629
00:51:45,754 --> 00:51:47,837
الديك لطيف، يا فتى.

630
00:51:49,921 --> 00:51:52,379
أوه! أنت القذرة تحصل!

631
00:51:52,504 --> 00:51:56,129
شجاعة في جميع أنحاء لي kecks السوداء!
ماذا سأقول له؟

632
00:51:56,254 --> 00:51:59,754
- ولم أدخله حتى!
- (ضحك)

633
00:52:04,254 --> 00:52:08,046
انظر إلى ذلك، إيه؟
Spunked في جميع أنحاء لها kecks سخيف!

634
00:52:08,171 --> 00:52:10,754
ولم يحصل حتى على لقمة!

635
00:52:13,296 --> 00:52:16,962
- (يضرب التوت)
- أعطني يد، هيا!

636
00:52:17,087 --> 00:52:19,129
أيها الوغد القذر!

637
00:52:29,837 --> 00:52:31,921
سماء كبيرة.

638
00:52:52,921 --> 00:52:56,004
آه، هذا رائع، أيها الفتى.
سوف تتكون.

639
00:52:56,129 --> 00:52:58,712
نأمل ذلك يا صديقي.
لدي بعض الماكياج للقيام به.

640
00:52:58,837 --> 00:53:02,296
آه، حسنًا، على الأقل أدركت ذلك الآن،
إيه؟ إنها البداية.

641
00:53:03,754 --> 00:53:06,254
- ألا يمكنك العودة إليه؟
- لا أعرف.

642
00:53:06,379 --> 00:53:11,129
لديك هدية حقيقية هناك، يا فتى.
والدتك ستكون فخورة بك.

643
00:53:11,254 --> 00:53:14,546
أوه، نعم، نعم. ألست أنا كل شيء
لقد أرادت أن أكون كذلك، أليس كذلك؟

644
00:53:14,671 --> 00:53:16,796
لا ترتكب نفس الأخطاء التي ارتكبتها.

645
00:53:16,921 --> 00:53:19,921
لقد أتيت إلى هنا لمدة ستة أشهر
للحصول على بعض الخبز معا.

646
00:53:20,046 --> 00:53:23,046
كان ذلك قبل 27 عامًا سخيفًا.

647
00:53:23,171 --> 00:53:28,962
مهلا، فقط... كما تعلم، تمرن
ما هو مهم في الحياة. ومن.

648
00:53:29,087 --> 00:53:31,296
سأفعل يا بوب. أنا سوف.

649
00:53:41,671 --> 00:53:43,671
(طيور النورس تبكي)

650
00:54:24,712 --> 00:54:26,629
(جرس الباب)

651
00:54:30,296 --> 00:54:32,462
الفيس!

652
00:54:35,546 --> 00:54:39,421
يمارس الجنس معي جانبية مع عصا دغدغة!

653
00:54:39,546 --> 00:54:44,129
اللورد كارتيكينز، كما أعيش وأتنفس!
إلى ماذا ندين بالمتعة؟

654
00:54:44,254 --> 00:54:46,421
حصلت على مفاجأة صغيرة بالنسبة لك.

655
00:54:50,337 --> 00:54:52,754
- أنت لا تستقبلني؟
- لا.

656
00:54:52,879 --> 00:54:57,046
- نحن على جيزي، أنت وأنا؟
- هذا نحن يا صديقي.

657
00:54:57,171 --> 00:54:58,962
صحيح!

658
00:54:59,087 --> 00:55:03,004
هذا أكثر من طاقمك البوهيمي،
أليس كذلك؟ تلك التي لن تجتمع أبدا؟

659
00:55:03,129 --> 00:55:06,629
الآن، الآن، السيد الويز.
من الجميل أن تكون لطيفًا.

660
00:55:08,254 --> 00:55:10,837
(♪ قسم الفرح: "البصيرة")

661
00:55:10,962 --> 00:55:13,254
صوت سخيف!

662
00:55:13,379 --> 00:55:17,421
هذا أفضل يا كارتي.

663
00:55:17,546 --> 00:55:19,796
- ماذا لديك؟
- أنت تعرف النتيجة يا فتى.

664
00:55:19,921 --> 00:55:22,254
الروم والأسود، مرتين.

665
00:55:23,712 --> 00:55:26,254
♪ أعتقد أن أحلامك تنتهي دائمًا

666
00:55:27,296 --> 00:55:30,087
♪ لا يصعدون، بل ينزلون فقط

667
00:55:31,296 --> 00:55:33,879
♪ لكنني لم أعد أهتم بعد الآن

668
00:55:35,046 --> 00:55:37,837
♪ لقد فقدت الرغبة في الرغبة في المزيد

669
00:55:38,921 --> 00:55:41,712
♪ أنا لست خائفا، على الإطلاق

670
00:55:42,712 --> 00:55:44,962
♪ أشاهدهم جميعًا وهم يسقطون

671
00:55:45,087 --> 00:55:48,296
♪ لكنني أتذكر

672
00:55:48,421 --> 00:55:51,712
♪ عندما كنا صغارا

673
00:55:54,129 --> 00:55:56,754
♪ أصحاب عادات التبذير

674
00:55:57,754 --> 00:56:00,712
♪ إحساسهم بالأناقة والذوق الرفيع

675
00:56:01,754 --> 00:56:04,337
♪ التأكد من أنك على حق

676
00:56:05,379 --> 00:56:08,171
♪ مهلا، ألا تعلم أنك كنت على حق؟

677
00:56:09,254 --> 00:56:11,879
♪ أنا لست خائفا بعد الآن

678
00:56:12,921 --> 00:56:15,546
♪ أبقي عيني على الباب

679
00:56:15,671 --> 00:56:23,087
♪ لكني أتذكر...

680
00:56:37,462 --> 00:56:39,629
حسناً، طاش.
لم أكن أعلم أنك تأتي إلى هنا.

681
00:56:39,754 --> 00:56:44,171
- لم أكن أعلم أنك فعلت ذلك.
- أوه، نعم. نحن على جيزي، مثل.

682
00:56:49,171 --> 00:56:51,087
(همسات)

683
00:56:58,754 --> 00:57:02,254
- من هي؟
- فقط بعض التمزق من جانبنا، يا صديقي.

684
00:57:02,379 --> 00:57:05,129
- إنها سخيف مذهلة.
- لن تعتقد ذلك إذا كنت تعرفها.

685
00:57:05,254 --> 00:57:07,212
أعرف ما أقول؟ تعال.

686
00:57:07,337 --> 00:57:10,046
♪ يعكس لحظة من الزمن

687
00:57:10,171 --> 00:57:13,171
♪ لحظة خاصة في الوقت المناسب

688
00:57:14,254 --> 00:57:16,337
♪ نعم، لقد ضيعنا وقتنا...

689
00:57:17,504 --> 00:57:20,129
(الثرثرة والضحك)

690
00:57:22,421 --> 00:57:24,171
يسوع المسيح، كارتي.

691
00:57:24,296 --> 00:57:28,379
- هيا يا كرويلا اللعينة.
- الجحيم اللعين. إنها رائعة.

692
00:57:28,504 --> 00:57:32,254
أنت يا سيد كارتي
هم فتى سيئ الرأس.

693
00:57:32,379 --> 00:57:35,129
لم يكن لديه واحد منهم
أنواع Probie من قبل. هل فعلت؟

694
00:57:35,254 --> 00:57:39,962
أنت تمزح، أليس كذلك؟
إنها تبدو مثل الباندا المهووسة. أورغ.

695
00:57:40,087 --> 00:57:43,296
أراهم اثنان؟
إنهم يتحدثون عنا.

696
00:57:43,421 --> 00:57:46,712
- حقًا؟
- لا يمكنهم جعل الأمر أكثر وضوحًا.

697
00:57:46,837 --> 00:57:49,546
- تبدو وكأنها زوج من quegs.
- أوه، تتصرف!

698
00:57:49,671 --> 00:57:53,754
أقول لك يا فتاة. جنيه مقابل جنيه,
كلاهما قوارض صلصة.

699
00:57:55,879 --> 00:57:59,254
- هل أنت بخير؟
- بارد كما فونز.

700
00:57:59,379 --> 00:58:01,296
- أنا كارتي.
- الفيس. سعيد بلقائك.

701
00:58:01,421 --> 00:58:03,921
أوه. كان مجرد شخ. مواه!

702
00:58:04,046 --> 00:58:06,754
- أعطنا واحدة منهم الولاعات.
- لو سمحت.

703
00:58:06,879 --> 00:58:08,796
- لو سمحت.
- سونيا؟

704
00:58:08,921 --> 00:58:12,046
- هيا.
- كارتي. ممتن لمقابلتك.

705
00:58:12,171 --> 00:58:14,629
- تا.
- تا.

706
00:58:14,754 --> 00:58:16,212
- تقصد الولاعة؟
- أريد الولاعة.

707
00:58:16,337 --> 00:58:18,004
- هتافات.
- سحر.

708
00:58:18,129 --> 00:58:21,462
هل ترغب في القدوم إلى كهف الخفافيش؟

709
00:58:21,587 --> 00:58:24,754
- حسنًا. هل تريد واحدة؟
- كنت أنتظر أن تسأل.

710
00:58:24,879 --> 00:58:27,962
- (ضحكة مكتومة) آسف.
- أشعلها لي من فضلك.

711
00:58:29,087 --> 00:58:30,504
(ضحك)

712
00:58:32,837 --> 00:58:35,087
تعال هنا.

713
00:58:37,629 --> 00:58:40,296
ولدينا ضوء.

714
00:58:45,087 --> 00:58:48,046
مهلا، هل هذا كهف الخفافيش الخاص بك؟

715
00:58:55,504 --> 00:58:57,837
بناء، كارتي.

716
00:58:57,962 --> 00:59:00,087
قليلا من ذلك، لا.

717
00:59:02,921 --> 00:59:06,171
اسمع يا مثير.
على أمل أن تخسر المال عليك الليلة.

718
00:59:06,296 --> 00:59:08,879
(تنهد)

719
00:59:10,754 --> 00:59:13,129
(أفواه "لوطي")

720
00:59:30,921 --> 00:59:33,379
هل رأيت هذا يتم من قبل؟

721
01:00:11,296 --> 01:00:14,629
- كارتي؟
- لا، ليس الآن يا صديقي.

722
01:00:14,754 --> 01:00:17,004
- ليس الآن؟
- أنا سوف.

723
01:00:17,129 --> 01:00:20,046
لم أكن أطلب منك.
تعال يا كارتي.

724
01:00:20,171 --> 01:00:22,754
تعال معنا يا رجل.
تعال وانظر النجوم.

725
01:00:24,754 --> 01:00:27,921
عليك سخيف الحب.

726
01:00:28,046 --> 01:00:30,921
سوف تحب هذا العتاد.

727
01:00:31,962 --> 01:00:33,462
ناه.

728
01:00:33,587 --> 01:00:35,629
لماذا؟

729
01:00:36,879 --> 01:00:41,379
- ليس بالنسبة لي يا رجل.
- ما الذي تتحدث عنه؟ إنه رائع.

730
01:00:41,504 --> 01:00:43,837
إنها الجنة اللعينة. تعال معنا.

731
01:00:45,421 --> 01:00:47,296
ليس في ذلك، زميله.

732
01:00:47,421 --> 01:00:51,212
أنا لا أعبث في ذلك، أيها اللحاف!

733
01:00:51,337 --> 01:00:55,921
أنا لست على ذلك،
ولكن لدي بعض هنا وهو جيد.

734
01:01:02,087 --> 01:01:04,421
لن تفعل ذلك، أليس كذلك؟

735
01:01:29,254 --> 01:01:32,087
(يتنهد إلفيس) الخيارات.

736
01:01:35,921 --> 01:01:37,754
لدينا جميعا خيارات.

737
01:01:37,879 --> 01:01:39,921
ماذا؟

738
01:01:41,379 --> 01:01:44,087
ولا يقتصر الأمر على أمثاله فحسب،
هل تعلم؟

739
01:01:45,837 --> 01:01:49,962
- لا أعرف ما الذي تتحدث عنه يا فتى.
- لا تتعرقي على ذلك يا عزيزتي. فقط أعرف ذلك.

740
01:01:50,087 --> 01:01:51,837
نعم؟

741
01:01:52,921 --> 01:01:56,337
هناك طريقة. بالنسبة لنا جميعا.

742
01:01:56,462 --> 01:01:58,254
أعلم، نعم.

743
01:01:58,379 --> 01:02:00,504
أنا أفعل ذلك.

744
01:02:02,837 --> 01:02:05,837
(سونيا) نعم؟
(إلفيس) نعم.

745
01:02:05,962 --> 01:02:08,546
سأفعل ذلك.

746
01:02:08,671 --> 01:02:11,337
أنا ديفو سأفعل ذلك.

747
01:02:13,046 --> 01:02:15,546
لا يمكن أن يكون أكثر سعادة بالنسبة لك، طفل.

748
01:02:16,462 --> 01:02:19,921
الآن، هل ستضربني أم ماذا؟

749
01:02:24,421 --> 01:02:26,671
لن يفعل ذلك.

750
01:02:32,879 --> 01:02:35,129
(إلفيس سترومز جيتار)

751
01:02:43,171 --> 01:02:45,254
(يعزف على الأوتار)

752
01:03:30,879 --> 01:03:32,921
(يتبول)

753
01:03:43,879 --> 01:03:46,296
ألا يمكنك النوم أيضاً؟

754
01:03:48,962 --> 01:03:51,921
(يتدفق المرحاض)

755
01:03:58,921 --> 01:04:02,754
يبدو أن أيا منا لم يحصل
ما أردناه إذن، إيه؟

756
01:04:13,087 --> 01:04:15,379
انتظر، انتظر.

757
01:04:20,837 --> 01:04:23,129
(يئن)

758
01:05:29,837 --> 01:05:31,796
- (ضحك)
- الكسات القذرة.

759
01:05:31,921 --> 01:05:34,379
التذاكر الخاصة بك.

760
01:05:36,129 --> 01:05:37,837
- بيلي.
- ها هو!

761
01:05:37,962 --> 01:05:40,421
(الهتاف)

762
01:05:40,546 --> 01:05:43,962
- لم أعتقد أنك ستأتي، كارتي.
- هل أحضرت الكثير من الأنسجة، يا صديقي؟

763
01:05:44,087 --> 01:05:46,754
أنت هنا، احصل على تذكرة.
أعطه تذكرة.

764
01:06:01,337 --> 01:06:04,629
أقول لك ماذا، كارتي لا،
تريد فحص نفسك.

765
01:06:04,754 --> 01:06:09,837
تلك جاني اللعينة تعطي المزيد من الجرعات
من مراقب المرور يعطي التذاكر.

766
01:06:09,962 --> 01:06:14,296
أوه، نعم، جون؟ فعلت نصيبك العادل
من الوقت في عيادة Q، هل لديك؟

767
01:06:15,671 --> 01:06:18,587
مرة أو مرتين يا فتى. مرة أو مرتين.

768
01:06:19,462 --> 01:06:22,921
ماذا تريد،
أيها الأحمق الصغير الذي يتاجر بالمخدرات؟

769
01:06:23,046 --> 01:06:25,129
(اللهجة الأمريكية)
الأمر ليس شخصيًا، إنه عمل.

770
01:06:25,254 --> 01:06:29,629
إنه أمر شخصي. أنا لا أريدك
سخيف بيع المخدرات هنا.

771
01:06:29,754 --> 01:06:34,046
لذا دعني أخبرك الآن.
لا صفعة سخيف. هل تفهمنى؟

772
01:06:34,171 --> 01:06:37,796
(لكنة أمريكية) إنه يهينني
أمام عائلتي!

773
01:06:37,921 --> 01:06:41,087
ولهذا لا سبيل للرجوع.

774
01:06:44,671 --> 01:06:47,212
لذا اذهب،
أنت لم تدخله أبدًا، أليس كذلك؟

775
01:06:47,337 --> 01:06:51,629
ليست هي يا جون، لكن لم يكن لدي أي مشكلة معها
الكسر القديم والدخول الليلة الماضية.

776
01:06:51,754 --> 01:06:55,629
ايه الفيس؟
ليس بالنسبة للبعض منا على الأقل.

777
01:06:55,754 --> 01:06:58,171
ما كل هذا إذن يا إلويز، إيه؟

778
01:06:58,296 --> 01:07:02,296
لست متأكدًا من أن إلفيس قد حصل على هذا القدر
لأقول لكم هناك، الأولاد. احصل على الانجراف الخاص بي؟

779
01:07:02,421 --> 01:07:04,462
ليس إلا إذا كنت في القصص القصيرة.

780
01:07:04,587 --> 01:07:08,754
ما يحاول الحمار الفاخر أن يخبرك به هو
لقد ارتدى زوجًا من الزلاجات الليلة الماضية.

781
01:07:08,879 --> 01:07:10,587
(ضحكة مكتومة غودين)

782
01:07:14,421 --> 01:07:17,921
بينما كنت على رأسك،
أنت عديمة الفائدة.

783
01:07:18,046 --> 01:07:22,087
(مارتي) أوه، ماذا ستفعل
حول ذلك، الفتى الفيس؟

784
01:07:23,754 --> 01:07:27,921
اللعنة يا إلفيس، أنت لست كذلك...
تتقلب علينا جميعاً، أليس كذلك؟

785
01:07:28,046 --> 01:07:30,254
(يضحك)

786
01:07:41,337 --> 01:07:44,754
آه، هيا يا صديقي.
كنت أضحك فقط.

787
01:07:46,171 --> 01:07:48,087
(صراخ)

788
01:07:49,171 --> 01:07:51,379
تعال سخيف!

789
01:07:51,504 --> 01:07:54,546
سخيف هيا!
هؤلاء الأوغاد يريدون أن يعرفوا سخيف!

790
01:07:54,671 --> 01:07:58,004
هيا أيها الأوغاد!
هيا أيها العاهرة التي تنكح الأغنام!

791
01:07:58,129 --> 01:08:01,629
أنت لا شيء! أنت لا شيء!
هيا أيها الأوغاد!

792
01:08:01,754 --> 01:08:04,004
(يبصق) هيا،
أيها الأوغاد سخيف!

793
01:08:04,129 --> 01:08:06,754
أيها الصوف الناعم، هيا!

794
01:08:08,087 --> 01:08:10,462
تعال! أنت لا شيء!

795
01:08:10,587 --> 01:08:14,254
أنت لا شيء!
هيا أيها الأوغاد!

796
01:08:15,296 --> 01:08:18,212
- تعال! تعال!
- أوي. أوي. يا.

797
01:08:18,337 --> 01:08:20,796
هنا. تعال الى هنا.

798
01:08:20,921 --> 01:08:23,796
من اللعنة هل تعتقد أنك؟

799
01:08:23,921 --> 01:08:28,629
لا تقول ذلك سخيف مرة أخرى
أو سأقتلك أيها الأحمق.

800
01:08:28,754 --> 01:08:31,087
تعال!

801
01:08:42,671 --> 01:08:45,254
(السعال)

802
01:08:52,754 --> 01:08:54,671
(السعال)

803
01:09:05,546 --> 01:09:07,754
(يلهث)

804
01:09:08,671 --> 01:09:14,171
(حزمة) ♪ مع كنزة ثلاث نجوم
في منتصف الطريق حتى ظهره

805
01:09:14,296 --> 01:09:17,837
♪ إنه ووليباك اللعين!
صوفي!

806
01:09:17,962 --> 01:09:21,212
♪ هناك وولي هناك
هناك!

807
01:09:21,337 --> 01:09:24,921
♪ وهو يرتدي ملابس داخلية
ملابس داخلية

808
01:09:25,046 --> 01:09:29,212
♪ مع كنزة ثلاث نجوم
في منتصف الطريق حتى ظهره

809
01:09:29,337 --> 01:09:33,171
♪ إنه ووليباك اللعين!
صوفي!

810
01:10:27,504 --> 01:10:29,171
ما الأمر يا كارتي؟

811
01:10:29,296 --> 01:10:32,879
اعتقدت أنك سوف تكون خارج مع الفتيان،
وجود ابتسامة سخيف.

812
01:10:34,046 --> 01:10:36,546
أنت تبا للجميع بدوني، يا بونس.

813
01:11:04,254 --> 01:11:06,921
خذنا إلى المنزل، هل ستفعل؟

814
01:11:15,587 --> 01:11:17,712
(اضغط على النافذة)

815
01:11:19,962 --> 01:11:22,171
هل ستذهب إلى أي مكان بالقرب من مكاننا؟

816
01:11:22,296 --> 01:11:24,504
هيا، أدخل.

817
01:11:33,921 --> 01:11:38,296
إذن ماذا قال لك عني؟

818
01:11:38,421 --> 01:11:40,462
لا يهم.

819
01:11:43,254 --> 01:11:47,379
إذن ما الذي تخبئه العطلة؟
لفتاة Wirral Comp الأكثر وحشية؟

820
01:11:47,504 --> 01:11:50,379
يا هذا! أنا لست مملا.

821
01:11:50,504 --> 01:11:52,837
إنه فقط...

822
01:11:52,962 --> 01:11:58,379
حسنا، أنت تعرف كيف هو. بلدي اثنين
الأولاد المميزون يجب أن يأتوا أولاً، حسنًا؟

823
01:11:58,504 --> 01:12:01,796
كل هذا جيد جدًا وجيد،
ولكن عليك أن تخرجي أكثر يا أختي.

824
01:12:01,921 --> 01:12:05,379
هل تريد معرفة المجموع الكلي
من عروضي الاجتماعية في هذه العطلة؟

825
01:12:05,504 --> 01:12:07,629
اذهب.

826
01:12:07,754 --> 01:12:10,296
يتبول فريق كالدي رجبي كولتس.

827
01:12:10,421 --> 01:12:12,796
يجب أن تذهب.

828
01:12:12,921 --> 01:12:16,337
ويل هارنو والصفوف الحاشدة
من المحافظين الشباب هيسوال؟

829
01:12:16,462 --> 01:12:17,962
أنا أميل إلى الاعتقاد لا، وذلك بفضل.

830
01:12:18,087 --> 01:12:21,587
يجب أن تذهب.
ليس لديك أي فكرة عن الابتسامة التي ستحظى بها.

831
01:12:21,712 --> 01:12:24,171
هذا ما كان يريده ما.

832
01:12:26,296 --> 01:12:29,962
- ولكن ماذا سيرتدي سيندرز للكرة؟
- المال، المال، المال.

833
01:12:30,087 --> 01:12:33,087
- هذا كل ما تفكر فيه.
- (ضحكة مكتومة)

834
01:12:51,129 --> 01:12:53,421
(ينتحب)

835
01:13:09,254 --> 01:13:11,629
(رنين الهاتف)

836
01:13:11,754 --> 01:13:16,171
- بفي يا فتى؟
- لا أعرف. أحاول التخلي عنه.

837
01:13:16,296 --> 01:13:19,171
التخلي عن كريمبو؟
هل قمت بخلع رأسك أم ماذا؟

838
01:13:19,296 --> 01:13:21,171
أنا أجمع رأسي معًا.

839
01:13:21,296 --> 01:13:24,296
ربما حتى العودة،
أنهي الدورة التأسيسية الخاصة بي.

840
01:13:24,421 --> 01:13:27,212
هل أنت تعبث؟

841
01:13:27,337 --> 01:13:32,337
أيها الفتى، أنا عوضتك. إنه الأفضل
القليل من الأخبار التي سمعتها منذ وقت طويل.

842
01:13:32,462 --> 01:13:35,796
الحق إذن،
نحن بالتأكيد نشرب ذلك.

843
01:13:35,921 --> 01:13:37,962
إذا كنت تصر، ثم.

844
01:13:39,046 --> 01:13:42,462
- فقط لأنك ليس لديك أصدقاء.
- أيها الوقح..

845
01:13:42,587 --> 01:13:46,171
(♪ ستيلي سبان: "المبتهج")

846
01:13:46,296 --> 01:13:51,754
♪ جوديت! جوديت!
عيد الميلاد طبيعي

847
01:13:51,879 --> 01:13:55,296
♪ السابق ماريا فيرجينيا

848
01:13:55,421 --> 01:13:57,129
♪ جوديت... ♪

849
01:14:06,671 --> 01:14:08,129
برلين.

850
01:14:12,879 --> 01:14:17,296
- من هي صديقتك يا فتى؟
- لا احد.

851
01:14:34,879 --> 01:14:37,962
- حالة شعره!
- دولة لها! حرك يدك.

852
01:14:38,087 --> 01:14:41,587
- لماذا تقرأ هذه المجلات؟
- (توتس)

853
01:14:44,504 --> 01:14:46,837
تا دا!

854
01:14:47,879 --> 01:14:50,629
واو يا عزيزي! تبدين مذهلة!

855
01:14:50,754 --> 01:14:52,921
أوه، شكرا.

856
01:14:53,921 --> 01:14:57,129
لذا استمر.
ما رأيك في أختك إذن؟

857
01:14:57,254 --> 01:14:59,796
رائع. تريد أن تراقب نفسك،
سيدة شابة.

858
01:14:59,921 --> 01:15:05,462
ليس لدي أي نية للعودة إلى المنزل
حتى تناولت ما لا يقل عن 17 من الجين والمقويات

859
01:15:05,587 --> 01:15:08,629
وكانت خشنة لا معنى لها
على غطاء محرك السيارة ميني.

860
01:15:08,754 --> 01:15:12,546
- فقط استمتع بوقتك. وتتصرف.
- أنا سوف.

861
01:15:15,546 --> 01:15:18,254
(الباب يفتح ويغلق)

862
01:15:18,379 --> 01:15:20,671
الآن، إذن، أنت.

863
01:15:21,921 --> 01:15:26,962
لقد أثيرت الشكوك من قبل مارك واحد
"الفيس" دائما عن حياتك الجنسية.

864
01:15:27,087 --> 01:15:29,337
لا أساس لها من الصحة تماما.

865
01:15:29,462 --> 01:15:32,129
(♪ قسم الفرح: "24 ساعة")

866
01:16:15,462 --> 01:16:18,087
♪ إذًا هذه هي الدوام

867
01:16:19,087 --> 01:16:21,629
♪ كبرياء الحب المحطم

868
01:16:22,671 --> 01:16:26,129
♪ ما كان البراءة ذات يوم

869
01:16:26,254 --> 01:16:28,837
♪ انقلبت على جانبها

870
01:16:29,879 --> 01:16:32,629
♪ سحابة رمادية معلقة فوقي

871
01:16:33,379 --> 01:16:36,046
♪ يمثل كل خطوة

872
01:16:37,087 --> 01:16:39,629
♪ في أعماق الذاكرة

873
01:16:40,671 --> 01:16:43,337
♪ ما كان الحب ذات يوم ♪

874
01:16:49,421 --> 01:16:51,254
(♪ موسيقى الديسكو)

875
01:17:01,921 --> 01:17:03,837
مرحبا مثير.

876
01:17:03,962 --> 01:17:05,629
- من فضلك، ويل.
- تعال.

877
01:17:05,754 --> 01:17:08,504
سوف!
ويل، لقد حاولت إخبارك بلطف.

878
01:17:08,629 --> 01:17:10,754
لطيف؟
لقد حاولت إخباري بلطف!

879
01:17:10,879 --> 01:17:12,796
انظر، فقط ابتعد، أليس كذلك؟

880
01:17:12,921 --> 01:17:15,962
مشاكس. أنت لم تكن تقول ذلك
عندما كنت أشتري لك مشروبًا.

881
01:17:16,087 --> 01:17:18,629
قلت نعم للشرب
للتخلص منك!

882
01:17:18,754 --> 01:17:21,629
لم أكن أعرف
كنت ستطاردني طوال الليل

883
01:17:21,754 --> 01:17:24,004
(ضحك)

884
01:17:24,129 --> 01:17:26,837
حظ سيئ يا كازانوفا!

885
01:17:26,962 --> 01:17:31,171
أعتقد أن شخص ما يحتاج إلى التدريس
تلك السيدة الشابة بعض الأخلاق.

886
01:17:32,546 --> 01:17:34,296
(الصياح والضحك)

887
01:17:36,754 --> 01:17:39,004
(♪ تشغيل الموسيقى)

888
01:17:39,129 --> 01:17:41,837
قف، ها نحن ذا!

889
01:17:44,046 --> 01:17:47,962
تعال يا روبي! اصنع الروبوت الخاص بك، لا!

890
01:17:48,087 --> 01:17:50,171
تعال!

891
01:17:52,254 --> 01:17:55,421
نحن هنا.

892
01:17:56,379 --> 01:17:57,962
الطوارئ، الطوارئ.

893
01:17:58,087 --> 01:17:59,879
أحسن.

894
01:18:01,587 --> 01:18:04,796
لا بد أنه روبي، رغم ذلك، أليس كذلك؟
أنت تعلم أنه ليس كل شيء هناك.

895
01:18:04,921 --> 01:18:08,087
تتصرف. أنظر إليه.
الفتى سخيف الحب.

896
01:18:11,629 --> 01:18:15,087
ها نحن!
تشحيم للمريض!

897
01:18:18,921 --> 01:18:21,379
لقد كانت خدعة سخيفة، ذلك.

898
01:18:21,504 --> 01:18:24,921
اللعنة، جون. كل شيء
خدعة مهبل سخيف معك.

899
01:18:27,504 --> 01:18:31,629
- من المضحك أن تكون أنت دائمًا.
-اللعنة عليك أيها العضو التناسلي النسوي.

900
01:18:31,754 --> 01:18:34,546
ماذا قلت يا شيخ؟

901
01:18:43,296 --> 01:18:45,587
لا شيء شخصي، جونو.

902
01:18:45,712 --> 01:18:48,379
(♪ يستمر تشغيل الموسيقى)

903
01:18:53,921 --> 01:18:55,921
الأولاد.

904
01:18:57,379 --> 01:18:59,796
جون؟ جون؟

905
01:18:59,921 --> 01:19:03,087
جون؟ شخص ما طعنه.

906
01:19:04,337 --> 01:19:06,962
(جرس الباب)

907
01:19:07,087 --> 01:19:11,962
- لن تحصل على ذلك؟
- كن مغني كارول سخيف، أليس كذلك؟

908
01:19:12,087 --> 01:19:14,296
(مولي) الصلصال! الصلصال!

909
01:19:15,337 --> 01:19:17,129
- القرف.
- الصلصال!

910
01:19:22,087 --> 01:19:24,129
- أوه!
- يسوع، مول!

911
01:19:24,254 --> 01:19:28,546
- حبيبتي ماذا حدث؟
- كان لي ابتسامة.

912
01:19:28,671 --> 01:19:31,171
- هنا.
- (تنهدات)

913
01:19:31,296 --> 01:19:33,587
(الشم)

914
01:19:33,712 --> 01:19:35,754
اجلس.

915
01:19:35,879 --> 01:19:37,379
(يلهث)

916
01:19:37,504 --> 01:19:41,421
- سأحضر لها بعض الماء، إيه؟
- مولي؟

917
01:19:41,546 --> 01:19:43,546
مول؟ ماذا حدث؟

918
01:19:43,671 --> 01:19:46,962
الأولاد. إرادة وذاك.

919
01:19:47,087 --> 01:19:49,546
من هو ويل؟

920
01:19:49,671 --> 01:19:52,546
من نادي الرجبي.

921
01:19:52,671 --> 01:19:54,712
تلك العاهرات الرجبي!

922
01:19:54,837 --> 01:19:58,337
إلى أين أنت ذاهب؟
لا يمكنك تركها هكذا.

923
01:19:58,462 --> 01:20:01,254
ابق معها. لن أكون طويلا.

924
01:20:04,087 --> 01:20:06,254
(مولي تنهدات)

925
01:20:07,254 --> 01:20:09,171
(يبكي)

926
01:20:16,546 --> 01:20:20,962
- هل تعرف أين هو ويل؟
- أعتقد أنه هناك.

927
01:20:21,087 --> 01:20:23,254
(ضحك وثرثرة)

928
01:20:24,421 --> 01:20:26,921
أي واحد منكم هو العضو التناسلي النسوي؟

929
01:20:29,921 --> 01:20:32,254
(ضحك)

930
01:20:53,087 --> 01:20:55,921
(كارتي) "هل أنت بخير؟"

931
01:20:56,046 --> 01:21:00,421
(مولي) أنا؟ هذا ليس أنا
يجب أن تقلق بشأن ذلك.

932
01:21:00,546 --> 01:21:02,587
حسنا، أنا قلقة.

933
01:21:02,712 --> 01:21:05,504
من تظن أنني فعلت كل هذا؟

934
01:21:06,587 --> 01:21:09,712
أنا لا أعرف، الصلصال. أخبرني أنت.

935
01:21:11,504 --> 01:21:14,046
(كارتي) أنت أختي.

936
01:21:14,171 --> 01:21:18,712
'هل تعتقد بصدق أنني سأسمح بذلك
هؤلاء الأوغاد يفعلون ذلك بأختي؟

937
01:21:18,837 --> 01:21:21,629
(مولي) هذا هو السؤال الملح،
أليس كذلك؟

938
01:21:23,296 --> 01:21:27,421
طفل,
متى ستتوقف عن كل هذا؟

939
01:21:30,921 --> 01:21:33,046
(كارتي) «قريبًا».

940
01:21:36,629 --> 01:21:38,754
(جرس الباب)

941
01:21:49,046 --> 01:21:51,337
(تفتح النافذة)

942
01:21:51,462 --> 01:21:53,004
(إلفيس) الجحيم اللعين!

943
01:21:53,129 --> 01:21:57,046
إذا لم تكن العودة
من كارثورس الرائعة!

944
01:21:57,171 --> 01:21:59,337
انتظر هناك، أيها المجنون.

945
01:22:09,087 --> 01:22:10,504
عيسى.

946
01:22:11,462 --> 01:22:13,837
لقد اشتقت لك، أيها العضو التناسلي النسوي.

947
01:22:15,921 --> 01:22:17,712
اشتقت لك أيضا، يا صديقي.

948
01:22:17,837 --> 01:22:20,171
عيسى.

949
01:22:20,296 --> 01:22:23,087
الأكثر إثارة للإعجاب ... لا.

950
01:22:24,754 --> 01:22:26,962
بديع.

951
01:22:28,379 --> 01:22:31,296
لذا... (يمسح الحلق)

952
01:22:33,587 --> 01:22:36,379
ماذا حدث؟

953
01:22:36,504 --> 01:22:39,921
هذا ما أردت
للتحدث معك عنه.

954
01:22:45,171 --> 01:22:49,296
هذا هو الأمر يا لا، وعمك إل
كونه مجرد صديق لك الآن، أليس كذلك؟

955
01:22:49,421 --> 01:22:51,379
ولكن كيف يقف، مثل،

956
01:22:51,504 --> 01:22:55,546
الفتيان بعيدون عن التأكد
عن البروفيسور كارتي الغامض.

957
01:22:55,671 --> 01:23:01,337
هل تعرف ما أقول؟ هو يأتي،
يذهب. لا أحد يعرفه حقًا.

958
01:23:01,462 --> 01:23:06,921
هيئة المحلفين بالتأكيد خارجة على كارتي
سؤال، خاصة الآن وقد ذهب JG.

959
01:23:07,046 --> 01:23:11,129
- جودن؟
- ذهب للامم المتحدة.

960
01:23:11,254 --> 01:23:15,796
- إلى أين؟
- أين...؟ أنت تقسيم. طفل فعلته.

961
01:23:15,921 --> 01:23:20,046
- اللعنة، انه سيء، مثل؟
- سيء؟ لقد مات يا صديقي.

962
01:23:20,171 --> 01:23:22,629
الخبز البني اللعين.

963
01:23:24,254 --> 01:23:26,504
اللعنة علي. هل تم خدش الطفل؟

964
01:23:26,629 --> 01:23:29,046
نيكد؟ تتصرف.

965
01:23:30,421 --> 01:23:33,796
يا المسيح. جون بوي جودن، إيه؟

966
01:23:33,921 --> 01:23:36,962
في الواقع. يبدو الأمر وكأنني أخبرك.

967
01:23:37,087 --> 01:23:41,212
لن تحصل عليه
لدعمك.

968
01:23:41,337 --> 01:23:45,296
لقد حصلت عليك. انظر،
لو كان بإمكاني أن أفعل ذلك بنفسي، لفعلت...

969
01:23:45,421 --> 01:23:48,254
كارتي. ملاكي الصغير.

970
01:23:48,379 --> 01:23:51,671
اللعنة علي! أين سينتهي؟

971
01:23:52,962 --> 01:23:55,337
أين سينتهي؟

972
01:23:57,129 --> 01:23:59,296
انظر، سأرى ما يمكنني فعله.

973
01:24:01,587 --> 01:24:03,046
لكن لا وعود.

974
01:24:03,171 --> 01:24:06,046
(♪ قسم الفرح: "عقود")

975
01:24:33,712 --> 01:24:35,629
♪ هنا الشباب

976
01:24:35,754 --> 01:24:40,921
♪ الثقل على أكتافهم

977
01:24:43,296 --> 01:24:45,254
♪ هنا الشباب

978
01:24:45,379 --> 01:24:48,421
♪ حسنًا، أين كانوا؟

979
01:25:08,671 --> 01:25:11,879
♪ أين كانوا؟

980
01:25:13,379 --> 01:25:16,254
♪ أين كانوا؟

981
01:25:18,046 --> 01:25:20,921
♪ أين كانوا؟

982
01:25:22,962 --> 01:25:26,337
♪ أين كانوا؟

983
01:25:52,671 --> 01:25:54,629
حسنًا يا شباب؟

984
01:25:55,254 --> 01:25:58,129
إذًا هذه كارتيفيل، أليس كذلك؟

985
01:25:58,254 --> 01:26:00,962
هذا هو المكان الذي يحدث فيه كل شيء.

986
01:26:06,962 --> 01:26:10,087
تعالوا يا شباب.
كلهم هناك.

987
01:26:11,879 --> 01:26:14,087
فقط على الطريق، إيه؟

988
01:26:18,171 --> 01:26:21,962
هيا يا رجل أم فأر؟ هيا،
الرجل أم الفأر اللعين؟ تعال!

989
01:26:22,087 --> 01:26:25,212
- افعلها!
- هاه هاه هاه!

990
01:26:25,337 --> 01:26:29,296
- أوه، أيها الديك اللعين!
- عيسى! نذل!

991
01:26:37,462 --> 01:26:39,962
الثدي مثل البطيخ سخيف.

992
01:26:48,504 --> 01:26:51,046
- اسمحوا لي أن أشرح.
- لا حاجة للمقدمات.

993
01:26:54,504 --> 01:26:57,671
رجل أم فأر، ويل؟
الرجل أم الفأر اللعين؟

994
01:26:58,462 --> 01:27:03,046
- مهبل! سخيف المترف مهبل!
- اهدأوا يا شباب. هذا يكفي.

995
01:27:03,171 --> 01:27:05,754
هل...كفى؟

996
01:27:07,254 --> 01:27:09,921
- أوه!
- ماذا يكفي؟

997
01:27:13,129 --> 01:27:15,546
ما هي اللعنة التي تنظر إليها؟

998
01:27:19,421 --> 01:27:22,421
أيها العضو التناسلي النسوي اللعين!

999
01:27:24,254 --> 01:27:28,087
رأيت اللعنة على كل شيء، تفهمني؟ احصل علي؟

1000
01:27:30,546 --> 01:27:32,171
(آهات)

1001
01:27:32,296 --> 01:27:34,671
اه!

1002
01:27:37,129 --> 01:27:39,254
(آهات)

1003
01:27:49,254 --> 01:27:52,087
( اللف الماء )

1004
01:27:57,921 --> 01:27:59,921
الفيس؟

1005
01:28:08,962 --> 01:28:11,087
(تنهدات)

1006
01:28:13,921 --> 01:28:15,921
الفيس؟

1007
01:28:18,337 --> 01:28:20,921
- (يشم)
- الفيس، يا صديقي، ما الأمر؟

1008
01:28:22,462 --> 01:28:24,754
- تعال يا إل.
- (تنهدات)

1009
01:28:26,712 --> 01:28:29,837
- هذا كل شيء، الآن، أليس كذلك؟
- هذا ماذا؟

1010
01:28:29,962 --> 01:28:31,629
(تنهدات)

1011
01:28:31,754 --> 01:28:33,796
هذا نحن الآن، أليس كذلك؟

1012
01:28:33,921 --> 01:28:36,629
الفيس، يا صديقي،
لا أعرف ماذا تقصد.

1013
01:28:36,754 --> 01:28:38,754
(تنهدات)

1014
01:28:38,879 --> 01:28:41,087
نعم، أنت تفعل.

1015
01:28:45,421 --> 01:28:50,546
إل؟ انظر يا إلفيس، لقد تصالحت معك
لمساعدتنا الليلة، وأنا مدين لك.

1016
01:28:50,671 --> 01:28:53,337
- سخيف لا.
- نعم أفعل!

1017
01:28:53,462 --> 01:28:58,337
انظر يا كارتي.
أنت لا تدين لي بشيء.

1018
01:30:07,921 --> 01:30:15,837
♪ أمسك صليبك
أمام عيني المغمضتين

1019
01:30:15,962 --> 01:30:24,587
♪ تألق من خلال الكآبة
وأرشدني إلى السماء

1020
01:30:24,712 --> 01:30:33,004
♪ فواصل صباح الجنة
وتهرب ظلال الأرض الباطلة

1021
01:30:33,129 --> 01:30:41,171
♪ في الحياة في الموت يا رب
ابق معي ♪

1022
01:30:41,296 --> 01:30:43,671
(الكاهن) تفضل بالجلوس.

1023
01:30:44,921 --> 01:30:49,129
قال يسوع: "أنا هو القيامة
وأنا النور.

1024
01:30:49,254 --> 01:30:53,504
"من يؤمن بي،
وان مات فسيحيا.

1025
01:30:53,629 --> 01:30:57,671
"ومن كان حيا وآمن بي
لن يموت أبدا."

1026
01:31:09,921 --> 01:31:12,754
(♪ مسرحيات أرغن الكنيسة)

1027
01:32:04,337 --> 01:32:08,296
- حسنًا؟
- نعم يا صديقي. سعيد لأنني بذلت هذا الجهد.

1028
01:32:10,087 --> 01:32:13,046
- يقضي.
- لماذا؟

1029
01:32:13,171 --> 01:32:18,212
أنا فقط أسأل، مثل. هل...
هل ستبقى معنا لفترة؟

1030
01:32:18,337 --> 01:32:20,921
بالتأكيد.

1031
01:32:21,046 --> 01:32:23,212
فقط أشياء معينة، مثل.

1032
01:32:23,337 --> 01:32:25,796
أشياء معينة يجب أن تقال.

1033
01:32:25,921 --> 01:32:28,546
- نعم؟
- نعم.

1034
01:32:30,087 --> 01:32:32,962
- هل ستأخذ الاعتراف منا؟
- ماذا؟

1035
01:32:33,087 --> 01:32:37,796
- أعني ذلك. سوف تفعل؟
- ولكن ربما لا يزال الكاهن هنا.

1036
01:32:37,921 --> 01:32:40,796
لا، لا. سوف تفعل؟

1037
01:32:40,921 --> 01:32:44,837
هل ستسمع اعترافي؟
هذا ما أطلبه.

1038
01:32:46,379 --> 01:32:47,796
لو سمحت.

1039
01:32:47,921 --> 01:32:51,337
كما أقول،
أشياء معينة يجب أن تقال.

1040
01:32:53,671 --> 01:32:57,462
بالطبع سأفعل، إل.
بالطبع سأسمعك.

1041
01:33:04,837 --> 01:33:07,587
(تنهد بشدة)

1042
01:33:14,962 --> 01:33:16,546
الفيس؟

1043
01:33:25,421 --> 01:33:27,504
كان بإمكاننا فعل ذلك.

1044
01:33:27,629 --> 01:33:29,754
أنت وأنا، كارتي.

1045
01:33:31,129 --> 01:33:33,171
الفيس...

1046
01:33:33,296 --> 01:33:35,837
(همس) إنه يحبك.

1047
01:33:38,504 --> 01:33:41,171
لا أستطيع سماعك، إل.

1048
01:33:41,296 --> 01:33:44,712
- الفيس يا صديقي؟
- يحبك.

1049
01:33:47,254 --> 01:33:50,046
من يفعل يا الفيس؟

1050
01:33:50,171 --> 01:33:52,212
أنت؟

1051
01:33:52,337 --> 01:33:54,046
كان يفعل دائما، مثل.

1052
01:33:54,171 --> 01:33:56,212
الفيس...

1053
01:33:56,337 --> 01:33:58,212
تعال معنا، كارتي.

1054
01:33:58,337 --> 01:34:00,254
أين يا الفيس؟ أين؟

1055
01:34:00,379 --> 01:34:01,837
في أي مكان.

1056
01:34:03,712 --> 01:34:07,629
- لو سمحت.
- يا صديقي، لا أستطيع. الأمر ليس بهذه البساطة.

1057
01:34:07,754 --> 01:34:10,629
- ماذا عن اللعبة؟
- يا صديقي، لا أعرف. الفتيان...

1058
01:34:10,754 --> 01:34:14,337
ننسى الفتيان!
فقط أنت وأنا، كارتي.

1059
01:34:14,462 --> 01:34:16,629
أنت وأنا.

1060
01:34:18,087 --> 01:34:20,629
- لا يا صديقي، لا أستطيع. أنا آسف.
- لو سمحت.

1061
01:34:22,837 --> 01:34:25,546
من فضلك، كارتي.

1062
01:34:26,712 --> 01:34:29,462
تأتي المباراة غدا.

1063
01:34:29,587 --> 01:34:32,254
ثم انتهينا.

1064
01:34:34,462 --> 01:34:35,962
(النقر الخفيف)

1065
01:34:41,546 --> 01:34:43,046
نعم...

1066
01:34:44,171 --> 01:34:46,254
الصوت.

1067
01:34:50,254 --> 01:34:52,254
الفيس؟

1068
01:34:53,296 --> 01:34:55,379
الفيس؟

1069
01:34:57,671 --> 01:35:00,296
(♪ الصدى وThe Bunnymen: "الصعود")

1070
01:35:10,921 --> 01:35:13,629
سماء كبيرة.

1071
01:35:13,754 --> 01:35:16,629
♪ إذا كانوا يشاهدون فيلمي

1072
01:35:17,754 --> 01:35:19,587
♪ تحليل لي

1073
01:35:21,087 --> 01:35:24,462
♪ صراخ يونكر صدئ

1074
01:35:24,587 --> 01:35:27,421
♪ التحقق من الرؤية

1075
01:35:28,421 --> 01:35:31,337
♪ إذا كان علينا سحب المقابس

1076
01:35:31,462 --> 01:35:34,462
♪ على تاريخنا

1077
01:35:35,379 --> 01:35:37,004
♪ والتاريخ كله

1078
01:35:37,129 --> 01:35:39,046
♪ نعم

1079
01:35:39,171 --> 01:35:41,504
♪ الأشياء التي لا ينبغي أن تكون

1080
01:35:42,379 --> 01:35:45,171
♪ إنها ترتفع، أعلى، أعلى

1081
01:35:46,379 --> 01:35:48,462
♪ إنها ترتفع

1082
01:35:49,587 --> 01:35:52,087
♪ إنها ترتفع، أعلى، أعلى

1083
01:35:53,879 --> 01:35:56,962
♪ إنها ترتفع

1084
01:35:57,087 --> 01:36:00,337
♪ دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم

1085
01:36:00,462 --> 01:36:04,087
♪ دعونا نخرج من هنا بحق الجحيم

1086
01:36:06,379 --> 01:36:10,129
♪ الصعود

1087
01:36:10,254 --> 01:36:13,171
♪ النزول ♪

1088
01:36:13,296 --> 01:36:15,462
يحبك.

1089
01:36:17,171 --> 01:36:19,254
(إلفيس) "لقد أحبك."

1090
01:36:23,837 --> 01:36:25,921
لقد فعل ذلك دائمًا.

1091
01:36:30,171 --> 01:36:32,254
يوم واحد أخير بعيدا.

1092
01:36:38,837 --> 01:36:41,254
كارتي! هيا!

1093
01:36:50,254 --> 01:36:52,421
(الهتاف)

1094
01:37:16,254 --> 01:37:18,129
(كارتي) ها نحن ذا إذن.

1095
01:37:18,254 --> 01:37:21,254
«هذا هو الأمر يا كارتي.» هذا كل شيء.

1096
01:37:50,587 --> 01:37:54,587
'كم من الوقت كنت أنتظر
لهذا اليوم؟

1097
01:37:54,712 --> 01:37:57,171
'منذ متى أردت هذا؟

1098
01:38:05,087 --> 01:38:07,504
(♪ موسيقى خلفية فوق الحوار)

1099
01:38:20,504 --> 01:38:23,587
(صراخ)

1100
01:38:58,296 --> 01:39:01,254
(كارتي) كان يجب أن أراها.

1101
01:39:01,379 --> 01:39:04,254
"كان يجب أن أرى ذلك قادمًا."
منذ وقت طويل.

1102
01:39:04,379 --> 01:39:06,504
بونس!

1103
01:39:06,629 --> 01:39:11,254
(كارتي) 'ولكن عندما تكون مبهورًا...
حسنًا، أنت أعمى، أليس كذلك؟

1104
01:39:43,087 --> 01:39:45,921
(♪ Ultravox: "فقط للحظة")

1105
01:40:10,087 --> 01:40:15,754
♪ الاستماع إلى الموسيقى
الآلات تصنع

1106
01:40:15,879 --> 01:40:19,004
♪ تركت قلبي ينكسر

1107
01:40:19,129 --> 01:40:22,629
♪ للحظة واحدة فقط

1108
01:40:22,754 --> 01:40:28,337
♪ الاستماع إلى الموسيقى
الآلات تصنع

1109
01:40:28,462 --> 01:40:34,754
♪ شعرت أن الأرضية تتغير
في المحيط

1110
01:40:36,046 --> 01:40:39,129
♪ لن نغادر هنا أبدًا، أبدًا

1111
01:40:39,254 --> 01:40:42,546
♪ دعونا نبقى هنا إلى الأبد

1112
01:40:42,671 --> 01:40:45,962
♪ وعندما تكون الشوارع هادئة

1113
01:40:46,087 --> 01:40:50,629
♪ سنخرج في صمت... ♪

1114
01:40:54,087 --> 01:40:56,587
(كارتي) منذ متى أردت هذا؟

1115
01:40:59,046 --> 01:41:02,379
'كم من الوقت كنت أنتظر
لهذا اليوم؟

1116
01:41:04,171 --> 01:41:06,171
"من هنا."

1117
01:41:07,337 --> 01:41:09,546
"من هذا."

1118
01:41:34,837 --> 01:41:37,337
(♪ قسم الفرح: "البصيرة")

1119
01:41:59,129 --> 01:42:02,296
♪ خمن أن أحلامك تنتهي دائمًا

1120
01:42:02,421 --> 01:42:05,671
♪ لا يصعدون، بل ينزلون فقط

1121
01:42:06,712 --> 01:42:09,046
♪ لكنني لم أعد أهتم بعد الآن

1122
01:42:10,129 --> 01:42:13,046
♪ لقد فقدت الرغبة في الرغبة في المزيد

1123
01:42:14,087 --> 01:42:16,754
♪ أنا لست خائفا، على الإطلاق

1124
01:42:17,837 --> 01:42:20,546
♪ أشاهدهم جميعًا وهم يسقطون

1125
01:42:20,671 --> 01:42:23,629
♪ لكنني أتذكر

1126
01:42:23,754 --> 01:42:27,087
♪ عندما كنا صغارا

1127
01:42:29,504 --> 01:42:32,296
♪ أصحاب عادات التبذير

1128
01:42:33,087 --> 01:42:36,046
♪ إحساسهم بالأناقة والذوق الرفيع

1129
01:42:36,921 --> 01:42:40,629
♪ التأكد من أنك على حق

1130
01:42:40,754 --> 01:42:43,587
♪ مهلا، ألا تعلم أنك كنت على حق؟

1131
01:42:44,421 --> 01:42:47,421
♪ أنا لست خائفا بعد الآن

1132
01:42:48,462 --> 01:42:50,712
♪ أبقي عيني على الباب

1133
01:42:50,837 --> 01:42:56,754
♪ لكنني أتذكر

1134
01:43:42,046 --> 01:43:44,587
♪ دموع الحزن عليك

1135
01:43:45,837 --> 01:43:48,629
♪ المزيد من الاضطرابات بالنسبة لك

1136
01:43:49,379 --> 01:43:52,129
♪ يعكس لحظة من الزمن

1137
01:43:53,504 --> 01:43:56,254
♪ لحظة خاصة في الوقت المناسب

1138
01:43:57,296 --> 01:43:59,962
♪ نعم، لقد أضعنا وقتنا

1139
01:44:00,962 --> 01:44:03,254
♪ لم يكن لدينا الوقت حقًا

1140
01:44:03,379 --> 01:44:06,837
♪ لكننا نتذكر

1141
01:44:06,962 --> 01:44:10,087
♪ عندما كنا صغارا

1142
01:44:12,421 --> 01:44:14,921
♪ وجميع ملائكة الله يحذرون

1143
01:44:16,254 --> 01:44:18,921
♪ وجميعكم أيها القضاة احذروا

1144
01:44:20,046 --> 01:44:22,754
♪ يا أبناء الصدفة، اعتنوا جيدًا

1145
01:44:23,754 --> 01:44:26,462
♪ لجميع الناس ليسوا هناك

1146
01:44:27,587 --> 01:44:30,129
♪ أنا لست خائفا بعد الآن

1147
01:44:31,629 --> 01:44:33,921
♪ أنا لست خائفا بعد الآن

1148
01:44:35,254 --> 01:44:38,046
♪ أنا لست خائفا بعد الآن

1149
01:44:39,087 --> 01:44:42,504
♪ لم أعد خائفًا بعد الآن ♪